Prática de Shadowing: Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Havana, ooh-na-na Half of my heart is in Havana, ooh-na-na He took me back to East Atlanta,
2
nah-nah-nah Half of my heart is in Havana There's something about his manners Havana,
3
ooh-na-na He didn't walk up without how you doin'
4
When he came in the room He said there's a lot of girls I can do it
5
But I can't without you Doin' forever in a minute
6
That's all my night
7
and joy The coppers says he got my low in him He got me feelin' like ooh I knew it
8
when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like ooh
9
And then I had to tell him I had to go Oh,
10
na-na-na-na-na Havana, oh, na-na Half of my heart is in Havana,
11
oh, na-na He took me back to East Atlanta,
12
na-na-na All of my heart is in Havana My heart is in Havana Havana,
13
oh, na-na Just graduated fresh on campus, man Fresh at each that loud,
14
no way, no mountain, no fam Fresh at each that loud, up on the pole like a traffic jam,
15
man I was quick to pay that girl like, uh, sound Here you go, ayy, make it on me, ayy Shawty cravin' on me, get the bacon on me, on me She waited on me,
16
now why Shawty caggin' on me, got the bacon on me, on me, on me This is history in the making, on me, on me She waited on me, yeah Shot a cake and on me, got the bacon on me This is history and I'm making on me Point blank, close range, that thing If it cost a million,
17
that's me I was getting moolah, baby Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana,
18
ooh na-na He took me back to East Atlanta,
19
na-na-na All of my heart is in Havana My heart is in Havana Havana,
20
ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na He took me back to East Atlanta, na-na-na
21
All of my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, Havana, Havana, Havana

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário ou até mesmo iniciante com foco em melhorar a fala e a pronúncia, esse vídeo é perfeito! A música "Havana" de Camila Cabello e Young Thug combina ritmo suave com diálogos coloquiais, ideal para praticar o shadowing (técnica de repetir frases imitando o som e a entonação). É uma oportunidade de aprender expressões reais enquanto se diverte — e os quick wins são garantidos!

Palavras e expressões para roubar (e usar!) no dia a dia

O diálogo da música tem pérolas que vão te ajudar a falar mais naturalmente. Confira:

  • "Ooh-na-na": Um som expressivo usado para transmitir emoção (como surpresa ou prazer). Muito comum em músicas e conversas informais.
  • "Doin' forever in a minute": Expressão coloquial que significa "passar um tempo incrível rapidamente". "Doin'" é a forma abreviada de "doing", e "in a minute" aqui não significa "em um minuto", mas "em pouco tempo".
  • "Moolah": Slang para "dinheiro". Uma palavra divertida para substituir "money" em conversas descontraídas.

Como acertar a pronúncia como um nativo

Para dominar a acentuação desse vídeo, concentre-se em dois pontos: a entonação da Camila e o flow do Young Thug. A cantora usa uma voz suave, com pausas breves entre as frases ("Havana, ooh-na-na" — note o "suspiro" no final). O rapper, por outro lado, fala com ritmo rápido, unindo palavras (como "got the bacon on me" — ouça como "got the" fica quase como "gottuh"). Pratique o shadow speak: reproduza cada linha imediatamente após ouvi-la, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso vai ajudar a melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz. Lembre: o segredo é repetir, repetir e repetir! E com músicas, isso fica ainda mais fácil.

Aprender inglês com YouTube nunca foi tão divertido. Use esse vídeo como ferramenta para treinar o shadowspeak e veja como sua fala fica mais fluida em pouco tempo. Vamos começar? Aperte play e deixe a música guiar você!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →