Shadowing Practice: Roddy Ricch - The Box [Official Music Video] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
E-ooh, e-ooh,
2
e-ooh, e-ooh, e-ooh, e-ooh, e-ooh.
3
Playin' like the coupe in the light, told him for a clue for a swipe.
4
Buzzing all the bells out the box I just hit a
5
link with the box Had to put the stick in the box Mm, pour up the whole damn field I'ma get lazy
6
I got the mojo deals We been trapping like the 80s She said the nigga sold Got a cash out
7
Told him white but nigga no Say slack slack I won't ever sell my soul And I can beg that
8
And I really wanna know When you wet wet I was at bat, where the stash at?
9
Cruised the city in a bulletproof Cadillac Cause I know these niggas after where the bag at Gotta move smarter, gotta move harder Nigga try to get me, fire my water I lay his ass down on my son,
10
on my daughter I had the Draco with me, Dwayne Carter Lotta niggas out here playin' they ballin' I done put my whole arm in the rim,
11
Vince Carter And an old poppy get a key for the quarter Shawty baddest in the double C's, I bought her Got a bitch that lookin' like a little shit model I got the pink slip Of my whip,
12
the ski lift Compton, I'm about to get the key to the city Panic, light a seat Forgetting how you're cool, bet it lot Tornin' for a 12-foot swap
13
Bustin' all the bells out the box I just hit a
14
lick with the box Had to put the stick in the box Pour up the whole damn field I'ma get lazy
15
I got the mojo deal We been trappin' like the 80s She said the nigga sold, got the cash out Told him wipe a nigga,
16
no, say slash slash I won't never sell my soul,
17
and I can back that And I really wanna know where you at, where?
18
I been moving her mouth, and steal her with me Then he got the blues and the pouch Took her to the forest, put the wood in her mouth Bitch don't wear no shoes in my house The pilot I'm flyin' in,
19
I never wanna fly again I take my chances and trap it She suckin' no dick, no hands with it I just made the rollie playin' like
20
a London strip I'm a 2020 President Kennedy I done put a hundred bands on Zimmerman shit I been movin' real gangsta,
21
so that's why she pick a Crip Shawty call me Criscore cause I pop my shit Got it out the mud
22
There's nothin' you can tell me Yeah, when I had a drug South Street wealthy Yeah, I had a coupe at the lot Fuck 12 fuck swat,
23
busting all the bells out the box I just hit a leaf with the box, had to put the stick in the box Pour up the whole damn field,
24
I'ma get lazy I got the mojo deal, we be trapping like the 80s She said the nigga sold,
25
got the cash out Told him wipe a nigga, no, say slack slack I won't ever sell my soul,
26
and I can back that And I really wanna know

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)B2
4

Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

You Know How We Do ItC1
1
36 oraciones

You Know How We Do It

Daily ConversationWorking Adults
King Von - Took Her To The O (Official Video)C1
1
31 oraciones

King Von - Took Her To The O (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Playboi Carti - Sky [Official Video]C1
2
31 oraciones

Playboi Carti - Sky [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang KushingtonC1
1
51 oraciones

2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington

Daily ConversationWorking Adults
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM DailyC1
1
28 oraciones

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

Daily ConversationWorking Adults
Foolio - DemiGod (OFFICIAL MUSIC VIDEO)C1
2
49 oraciones

Foolio - DemiGod (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Daily ConversationWorking Adults
Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)C1
1
34 oraciones

Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)

Daily ConversationWorking Adults
The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)C1
38 oraciones

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Janice STFUC1
1
34 oraciones

Drake - Janice STFU

Daily ConversationWorking Adults
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark RonsonC1
1
34 oraciones

A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

Daily ConversationWorking Adults
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)C1
1
23 oraciones

Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Roddy Ricch - The Box”. Las palabras que más se repiten: nigga, box, slack, mojo, playin. Este vídeo tiene 26 frases y 548 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:08. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
slack adjetivo/slæk/flojo, holgado
mojo sustantivo/ˈmoʊd͡ʒoʊ/magia, encanto
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
coupe sustantivo/kuːˈpeɪ̯/cupé
wipe verbo/waɪp/enjugar, trapear
bulletproof adjetivo/ˈbʊlɪtpɹuf/antibalas, a prueba de balas
stash sustantivo/stæʃ/reserva, secreto
gangster sustantivo/ˈɡæŋ.stəː/gángster, pandillero
swipe verbo/swaɪp/deslizar, pasar
poppy sustantivo/ˈpɑpi/amapola, adormidera
lick verbo/lɪk/lamer, lamber
swap verbo/ˈswɑp/canjear, cambalachear
whip sustantivo/ˈwɪp/fusta, látigo
bust verbo/bʌst/reventar, partir
buzz sustantivo/bʌz/zumbido, zurrido

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como wanna, I'm, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slack /slæk/, stash /stæʃ/, swipe /swaɪp/, swap /ˈswɑp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como slack, mojo, pour.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →