Практика Shadowing: Roddy Ricch - The Box [Official Music Video] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
E-ooh, e-ooh,
Э-оох, э-оох,
2
e-ooh, e-ooh, e-ooh, e-ooh, e-ooh.
и-оох, и-оох, и-оох, и-оох, и-оох.
3
Playin' like the coupe in the light, told him for a clue for a swipe.
Играю, как купе в свете, сказал ему, что подсказка — это свайп.
4
Buzzing all the bells out the box I just hit a
Звоню во все колокола сразу, я только что сорвал
5
link with the box Had to put the stick in the box Mm, pour up the whole damn field I'ma get lazy
ссылка на коробку, пришлось положить палку в коробку, мм, налей всё это чёртово поле, я сейчас расслаблюсь
6
I got the mojo deals We been trapping like the 80s She said the nigga sold Got a cash out
У меня есть магические сделки. Мы занимаемся наркоторговлей с 80-х. Она сказала, что он продал. Получил деньги.
7
Told him white but nigga no Say slack slack I won't ever sell my soul And I can beg that
Сказал ему, что он белый, но, ниггер, нет. Скажи «слэк, слэк», я никогда не продам свою душу. И я могу это умолять.
8
And I really wanna know When you wet wet I was at bat, where the stash at?
И мне правда интересно, когда ты была в ударе, где был припрятанный запас?
9
Cruised the city in a bulletproof Cadillac Cause I know these niggas after where the bag at Gotta move smarter, gotta move harder Nigga try to get me, fire my water I lay his ass down on my son,
Разъезжал по городу на бронированном Кадиллаке, потому что знаю, что эти ниггеры гонятся за деньгами. Нужно действовать умнее, нужно действовать жестче. Если ниггер попытается меня достать, я выстрелю ему в голову, а он ляжет на моего сына.
10
on my daughter I had the Draco with me, Dwayne Carter Lotta niggas out here playin' they ballin' I done put my whole arm in the rim,
На моей дочери был с собой «Драко», Дуэйн Картер. Многие парни здесь играют в баскетбол, а я засунул всю руку в кольцо.
11
Vince Carter And an old poppy get a key for the quarter Shawty baddest in the double C's, I bought her Got a bitch that lookin' like a little shit model I got the pink slip Of my whip,
Винс Картер и старый папаша получают ключ за квартал, шоутти самая крутая в двойных C, я её купил У меня есть сука, которая выглядит как маленькая дерьмовая модель У меня есть розовый талон на мою тачку,
12
the ski lift Compton, I'm about to get the key to the city Panic, light a seat Forgetting how you're cool, bet it lot Tornin' for a 12-foot swap
подъёмник Compton, я вот-вот получу ключ от города Паника, зажгу сиденье Забывая, какой ты крутой, ставлю на всё, рвусь на обмен на 12 футов
13
Bustin' all the bells out the box I just hit a
Разбиваю все колокола из коробки, я только что попал в
14
lick with the box Had to put the stick in the box Pour up the whole damn field I'ma get lazy
лизать коробку, пришлось засунуть палку в коробку, вылить всё это чёртово поле, я сейчас расслаблюсь
15
I got the mojo deal We been trappin' like the 80s She said the nigga sold, got the cash out Told him wipe a nigga,
У меня есть магия, мы торгуем наркотиками, как в 80-х. Она сказала, что он продал, и деньги выручили. Сказала ему, чтобы он меня уничтожил.
16
no, say slash slash I won't never sell my soul,
нет, скажи слэш слэш я никогда не продам свою душу,
17
and I can back that And I really wanna know where you at, where?
И я могу это подтвердить. И мне очень хочется знать, где ты, где?
18
I been moving her mouth, and steal her with me Then he got the blues and the pouch Took her to the forest, put the wood in her mouth Bitch don't wear no shoes in my house The pilot I'm flyin' in,
Я двигал её ртом, и украл её с собой Потом у него появилась хандра и сумка Отвёз её в лес, сунул дерево ей в рот Сука, в моём доме не носят обуви Пилот, на котором я лечу,
19
I never wanna fly again I take my chances and trap it She suckin' no dick, no hands with it I just made the rollie playin' like
Я больше никогда не хочу летать, я рискую и ловлю это, она сосёт не член, без рук, я только что заставил Rollie играть как
20
a London strip I'm a 2020 President Kennedy I done put a hundred bands on Zimmerman shit I been movin' real gangsta,
лондонский стрип, я — президент Кеннеди 2020 года, я поставил сотню тысяч на Циммермана, чёрт возьми, я двигаюсь по-настоящему гангстерски,
21
so that's why she pick a Crip Shawty call me Criscore cause I pop my shit Got it out the mud
Вот почему она выбрала Крипа, шоуты зовут меня Крискор потому что я выкладываюсь на полную, я добился всего сам.
22
There's nothin' you can tell me Yeah, when I had a drug South Street wealthy Yeah, I had a coupe at the lot Fuck 12 fuck swat,
Ты ничего мне не сможешь сказать, да, когда у меня был товар на Саут-стрит, я был богат, да, у меня была купе на стоянке, к чёрту полицию, к чёрту СВОТ.
23
busting all the bells out the box I just hit a leaf with the box, had to put the stick in the box Pour up the whole damn field,
разбиваю все колокола из коробки, я только что врезался коробкой в лист, пришлось вставить палку в коробку, вылей всё это чёртово поле,
24
I'ma get lazy I got the mojo deal, we be trapping like the 80s She said the nigga sold,
Я немного поленился, у меня есть харизма, мы торгуем наркотиками, как в 80-х. Она сказала, что он продал.
25
got the cash out Told him wipe a nigga, no, say slack slack I won't ever sell my soul,
вытащил наличку, сказал ему убрать ниггера, нет, скажи слэк, слэк я никогда не продам свою душу,
26
and I can back that And I really wanna know
и я могу это подтвердить, и я действительно хочу знать

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Видеоклип "Roddy Ricch - The Box" представляет собой отличную возможность для изучения английского языка через захватывающий и ритмичный контент. Слушая музыку, вы не только погружаетесь в язык, но и учитесь улавливать интонацию, ритм и произношение. Использование shadow speak позволяет вам повторять за исполнителем, что способствует лучшему запоминанию фраз и выражений, а также помогает развить уверенность в речи. Кроме того, практика с этим видео предоставляет возможность научиться использовать разговорные выражения и сленг в естественном контексте, что разживет ваши разговорные навыки.

Грамматика и выражения в контексте

В данной песне использованы несколько ключевых структур, которые полезно изучить:

  • “I just hit a lick with the box” – Это выражение, означающее успешную сделку или получение выгоды из ситуации. Использование сленга здесь помогает лучше понять неформальную речь.
  • “I won’t ever sell my soul” – Конструкция с “never” подчеркивает решимость и непреклонность. Она может быть применена в других контекстах для указания на важные принципы.
  • “Gotta move smarter, gotta move harder” – Использование “gotta” вместо “have to” придает фразам более непринужденный и разговорный тон.

Распространенные ловушки произношения

В песне есть несколько слов и фраз, которые могут быть сложными для произношения:

  • “Cadillac” – Англоязычные могут произносить это слово иначе, чем ожидает русский ух. Обратите внимание на ударение и слоговую структуру.
  • “Panic” – В некоторых акцентах это слово может звучать иначе. Практика произношения в контексте песни поможет улучшить восприятие.
  • “Draco” – Этот термин может быть незнаком, поэтому важно понять его значение в контексте и правильно произносить его.

Используя shadowspeak и повторяя за исполнителем, вы не только улучшите произношение английского, но и разовьете навык общения. Попробуйте учить английский с YouTube, поскольку это позволяет узнать новые слова и возможности их применения в языке. Постарайтесь фокусироваться на интонациях и ритме, когда будете произносить слова, чтобы звучать более естественно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →