Shadowing Practice: Transform Your English Listening Ears: The 'Native Speed' Audio Protocol! - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
We haven't told anybody, but it's going really great.
2
We haven't told anybody, but it's going really great I never told you this,
3
but my mother had a serious gambling problem I never told you this,
4
but my mother had a serious gambling problem I never told you this,
5
but my mother had a serious gambling problem I never told you this,
6
but my mother had a serious gambling problem.
7
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.
8
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.
9
Listen, don't worry about a thing.
10
We got everything under control.
11
Listen, don't worry about a thing.
12
We've got everything under control.
13
Listen, don't worry about a thing.
14
We got everything under control.
15
I appreciate that, but I don't need you to do anything.
16
I got this.
17
Well, I appreciate that, but I don't need you to do anything.
18
I got this.
19
I appreciate that, but I don't need you to do anything.
20
I got this.
21
I appreciate that but I don't need ya to do anything I got this
22
I don't like going anybody anything I don't like owing anybody anything.
23
I agree that's a risk, but I see no alternative.
24
I agree that's a risk, but I see no alternative.
25
but I see no alternative I agree that's a risk but I see no alternative
26
I agree that's a risk but I see no alternative don't take this personally it's business don't take this personally it's business
27
Don't take this personally, it's business.
28
Don't take this personally, it's business.
29
Don't take this personally, it's business.
30
Don't take this the wrong way, but you're insane.
31
Don't take this the wrong way.
32
But you're insane.
33
Don't take this the wrong way, but you're insane.
34
Don't take this the wrong way, but you're insane.
35
Good?
36
Don't get me wrong.
37
It's completely natural.
38
Good?
39
Don't get me wrong.
40
It's completely natural.
41
What?
42
Don't get me wrong.
43
It's completely natural.
44
What?
45
Don't get me wrong.
46
It's completely natural.
47
Good?
48
Don't get me wrong.
49
It's completely natural.
50
Good?
51
Don't get me wrong.
52
It's completely natural.
53
He's rotting on death row for a crime that he didn't commit.
54
He's rotting on death row for a crime that he didn't commit.
55
Let me explain.
56
I'm a drug addict.
57
I was a drug addict.
58
I'm clean now.
59
I guess
60
it's a good thing I married a Navy SEAL.
61
I guess it's a good thing I'm married a Navy SEAL.
62
Everyone on site is considered armed and suspect.
63
site is considered armed and suspect everyone on site is considered armed and suspect everyone on site is considered armed and suspect
64
everyone on site is considered armed and suspect
65
you come back to New York with us and I'll make you head bartender
66
You come back to New York with us and I'll make you head bartender.
67
Get down on your knees with your hands behind your head.
68
Women at the jury and welcome your lives to your attention to your seats.
69
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
70
We adjourn.
71
Ladies and gentlemen, thank you for your service.
72
We're adjourned.
73
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
74
We're adjourned.
75
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
76
We're adjourned.
77
Ladies and gentlemen of the jury thank you for your service we're adjourned
78
Your Honor my client has no prior convictions or arrests Your Honor,
79
my client has no prior convictions or arrests.
80
Your Honor, my client has no prior convictions or arrests.
81
Your Honor, my client has no prior convictions or arrests.
82
Betty, he confessed.
83
Or he was coerced.
84
Betty, he confessed.
85
Or he was coerced.
86
Betty, he confessed.
87
Or he was coerced.
88
Betty, he confessed.
89
Or he was coerced.
90
Betty, he confessed.
91
Before he was coerced.
92
Betty, he confessed.
93
Before he was coerced.
94
Girl, whatever happened to her?
95
The police have no leads.
96
Girl, whatever happened to her?
97
The police have no leads.
98
Whatever happened to her, the police have no leads.
99
Whatever happened to her, the police have no leads.
100
What was the reasoning?
101
How on earth did you justify it to yourself?
102
Okay, I don't know how to say this,
103
so I'm just going to say this.
104
I thought I'd come by and scare the shit out of you.
105
I thought I'd come by and scare the shit out of you.
106
I thought he'd come by and scare the shit out of you.
107
I thought he'd come by and scare the shit out of you.
108
I'd like to beat the crap out of him.
109
I'd like to beat the crap out of him.
110
I'd like to beat the crap out of him.
111
I'd like to beat the crap out of him.
112
I'd like to beat the crap out of it.
113
I have worked my ass off to take care of you.
114
I have worked my ass off to take care of you.
115
I have worked my ass off to take care of you.
116
.. with people to be...
117
...I have worked my ass off to take care of you?
118
I cannot, for the life of me, summon one eligible wish.
119
I cannot, for the life of me, summon one eligible wish.
120
I cannot, for the life of me, summon...
121
...up one eligible wish.
122
I cannot, for the life of me summon up one eligible wish.
123
I cannot for the life of me summon up one eligible wish.
124
I cannot for the life of me summon up one eligible wish.
125
I cannot for the life of me summon up one eligible wish.
126
If you ask me, this is a ridiculous abusive science If you ask me,
127
this is a ridiculous abuse of science.
128
Excuse me, I'd really like that letter if you don't mind.
129
I'd really like that letter if you don't mind.
130
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
131
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
132
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
133
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
134
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
135
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
136
If that's who you are, there's nothing I can do about it.
137
If that's who you are, there's nothing I can do about it.
138
if that's who you are there's nothing I can do about it
139
if that's who you are there's nothing I can do about it
140
if that's who you are there's nothing I can do about it
141
if that's who you are there's nothing I can do about it
142
if that's the case tell me now If that's the case, just tell me now.
143
If you want, we can hang out at my dad's warehouse.
144
If you want, we can hang out at my dad's warehouse.
145
Well, if you want, we can hang out at my dad's warehouse.
146
If you wanted my help,
147
you could have just asked me.
148
If you wanted my help, you could've just asked me.
149
If you wanted my help, you could've just asked me.
150
If you want something, all you have to do is ask.
151
If you want something, all you have to do is ask.
152
If you want something, all you have to do is ask.
📺 Mismo canal
B11
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Stop Wasting Thousands on Boring Lessons! Here’s the Movie-Dialogue to Reach Fluency FAST.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
Transform Your English Listening Skills Overnight: The Movie English Power Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Speak English Softly, Speak Real: How Movies Give You Natural Confidence
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Easiest Way to Build Real English Fluency, One Movie Scene at a Time
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
B2192 oraciones
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 oraciones
Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
668 oraciones
Why Translation Is Destroying Your English Fluency 🔥 | Think & Speak English Faster
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
85 oraciones
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1456 oraciones
Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2198 oraciones
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
354 oraciones
Learn English With Podcasts | Real-Life Listening Practice at Native Speed!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
389 oraciones
How to Sound Instantly Confident in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B23
88 oraciones
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
71 oraciones
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
165 oraciones
No Study, Just Listen | Speak English like a native speaker | Jack Ma's best speech !
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Transform Your English Listening Ears: The 'Native Speed' Audio Protocol!”. Las palabras que más se repiten: summon, eligible, cannot, wish, Bodine. Este vídeo tiene 152 frases y 1246 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:10. El hablante habla despacio, unas 65 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| summon verbo | /ˈsʌmən/ | convocar, llamar |
| coerce verbo | /kəʊˈɜːs/ | coercer |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confesar |
| gambling sustantivo | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | juego de azar, timbeo |
| adjourn verbo | /əˈd͡ʒɝn/ | postergar, prorrogar |
| gentleman sustantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | caballero, gentilhombre |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| conviction sustantivo | /kənˈvɪkʃən/ | convicción |
| warehouse sustantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | almacén, depósito |
| bartender sustantivo | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | bartender, barténder |
| addict sustantivo | /ˈæd.ɪkt/ | adicto, viciado |
| rot verbo | /ɹɑt/ | pudrirse, podrirse |
| litter sustantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | cama, lecho |
| abusive adjetivo | /əˈbju.sɪv/ | abusivo |
| owe verbo | /oʊ/ | deber, adeudar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We haven't told anybody, but it's going really great.
- We've got everything under control.
- Don't take this the wrong way, but you're insane.
- How on earth did you justify it to yourself?
- I'd really like that letter if you don't mind.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is considered · was coerced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't told · have worked · could've just asked |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 65 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: conviction /kənˈvɪkʃən/, abusive /əˈbju.sɪv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: adjourn /əˈd͡ʒɝn/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como summon, coerce, confess.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.