Практика Shadowing: Transform Your English Listening Ears: The 'Native Speed' Audio Protocol! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
We haven't told anybody, but it's going really great.
2
We haven't told anybody, but it's going really great I never told you this,
3
but my mother had a serious gambling problem I never told you this,
4
but my mother had a serious gambling problem I never told you this,
5
but my mother had a serious gambling problem I never told you this,
6
but my mother had a serious gambling problem.
7
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.
8
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.
9
Listen, don't worry about a thing.
10
We got everything under control.
11
Listen, don't worry about a thing.
12
We've got everything under control.
13
Listen, don't worry about a thing.
14
We got everything under control.
15
I appreciate that, but I don't need you to do anything.
16
I got this.
17
Well, I appreciate that, but I don't need you to do anything.
18
I got this.
19
I appreciate that, but I don't need you to do anything.
20
I got this.
21
I appreciate that but I don't need ya to do anything I got this
22
I don't like going anybody anything I don't like owing anybody anything.
23
I agree that's a risk, but I see no alternative.
24
I agree that's a risk, but I see no alternative.
25
but I see no alternative I agree that's a risk but I see no alternative
26
I agree that's a risk but I see no alternative don't take this personally it's business don't take this personally it's business
27
Don't take this personally, it's business.
28
Don't take this personally, it's business.
29
Don't take this personally, it's business.
30
Don't take this the wrong way, but you're insane.
31
Don't take this the wrong way.
32
But you're insane.
33
Don't take this the wrong way, but you're insane.
34
Don't take this the wrong way, but you're insane.
35
Good?
36
Don't get me wrong.
37
It's completely natural.
38
Good?
39
Don't get me wrong.
40
It's completely natural.
41
What?
42
Don't get me wrong.
43
It's completely natural.
44
What?
45
Don't get me wrong.
46
It's completely natural.
47
Good?
48
Don't get me wrong.
49
It's completely natural.
50
Good?
51
Don't get me wrong.
52
It's completely natural.
53
He's rotting on death row for a crime that he didn't commit.
54
He's rotting on death row for a crime that he didn't commit.
55
Let me explain.
56
I'm a drug addict.
57
I was a drug addict.
58
I'm clean now.
59
I guess
60
it's a good thing I married a Navy SEAL.
61
I guess it's a good thing I'm married a Navy SEAL.
62
Everyone on site is considered armed and suspect.
63
site is considered armed and suspect everyone on site is considered armed and suspect everyone on site is considered armed and suspect
64
everyone on site is considered armed and suspect
65
you come back to New York with us and I'll make you head bartender
66
You come back to New York with us and I'll make you head bartender.
67
Get down on your knees with your hands behind your head.
68
Women at the jury and welcome your lives to your attention to your seats.
69
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
70
We adjourn.
71
Ladies and gentlemen, thank you for your service.
72
We're adjourned.
73
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
74
We're adjourned.
75
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
76
We're adjourned.
77
Ladies and gentlemen of the jury thank you for your service we're adjourned
78
Your Honor my client has no prior convictions or arrests Your Honor,
79
my client has no prior convictions or arrests.
80
Your Honor, my client has no prior convictions or arrests.
81
Your Honor, my client has no prior convictions or arrests.
82
Betty, he confessed.
83
Or he was coerced.
84
Betty, he confessed.
85
Or he was coerced.
86
Betty, he confessed.
87
Or he was coerced.
88
Betty, he confessed.
89
Or he was coerced.
90
Betty, he confessed.
91
Before he was coerced.
92
Betty, he confessed.
93
Before he was coerced.
94
Girl, whatever happened to her?
95
The police have no leads.
96
Girl, whatever happened to her?
97
The police have no leads.
98
Whatever happened to her, the police have no leads.
99
Whatever happened to her, the police have no leads.
100
What was the reasoning?
101
How on earth did you justify it to yourself?
102
Okay, I don't know how to say this,
103
so I'm just going to say this.
104
I thought I'd come by and scare the shit out of you.
105
I thought I'd come by and scare the shit out of you.
106
I thought he'd come by and scare the shit out of you.
107
I thought he'd come by and scare the shit out of you.
108
I'd like to beat the crap out of him.
109
I'd like to beat the crap out of him.
110
I'd like to beat the crap out of him.
111
I'd like to beat the crap out of him.
112
I'd like to beat the crap out of it.
113
I have worked my ass off to take care of you.
114
I have worked my ass off to take care of you.
115
I have worked my ass off to take care of you.
116
.. with people to be...
117
...I have worked my ass off to take care of you?
118
I cannot, for the life of me, summon one eligible wish.
119
I cannot, for the life of me, summon one eligible wish.
120
I cannot, for the life of me, summon...
121
...up one eligible wish.
122
I cannot, for the life of me summon up one eligible wish.
123
I cannot for the life of me summon up one eligible wish.
124
I cannot for the life of me summon up one eligible wish.
125
I cannot for the life of me summon up one eligible wish.
126
If you ask me, this is a ridiculous abusive science If you ask me,
127
this is a ridiculous abuse of science.
128
Excuse me, I'd really like that letter if you don't mind.
129
I'd really like that letter if you don't mind.
130
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
131
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
132
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
133
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
134
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
135
Why, Bodine, if you don't mind me asking, what do you do there?
136
If that's who you are, there's nothing I can do about it.
137
If that's who you are, there's nothing I can do about it.
138
if that's who you are there's nothing I can do about it
139
if that's who you are there's nothing I can do about it
140
if that's who you are there's nothing I can do about it
141
if that's who you are there's nothing I can do about it
142
if that's the case tell me now If that's the case, just tell me now.
143
If you want, we can hang out at my dad's warehouse.
144
If you want, we can hang out at my dad's warehouse.
145
Well, if you want, we can hang out at my dad's warehouse.
146
If you wanted my help,
147
you could have just asked me.
148
If you wanted my help, you could've just asked me.
149
If you wanted my help, you could've just asked me.
150
If you want something, all you have to do is ask.
151
If you want something, all you have to do is ask.
152
If you want something, all you have to do is ask.
📺 Тот же канал
B11
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Stop Wasting Thousands on Boring Lessons! Here’s the Movie-Dialogue to Reach Fluency FAST.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
Transform Your English Listening Skills Overnight: The Movie English Power Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Speak English Softly, Speak Real: How Movies Give You Natural Confidence
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Easiest Way to Build Real English Fluency, One Movie Scene at a Time
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B2192 предложений
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 предложений
Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
668 предложений
Why Translation Is Destroying Your English Fluency 🔥 | Think & Speak English Faster
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
85 предложений
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1456 предложений
Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2198 предложений
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
354 предложений
Learn English With Podcasts | Real-Life Listening Practice at Native Speed!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
389 предложений
How to Sound Instantly Confident in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B23
88 предложений
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
71 предложений
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
165 предложений
No Study, Just Listen | Speak English like a native speaker | Jack Ma's best speech !
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Цели разговорной практики в этом клипе
Этот видеоматериал направлен на достижение ключевого этапа fluency — освоение речи на нативном темпе. Если вы боитесь не успевать за разговором носителей или не можете говорить быстро и естественно, тренировка по этому протоколу поможет сжечь в памяти структуры фраз и ритм разговора. Это идеально для тех, кто работает над практикой разговорного английского и хочет перестать переводить мысли на русский в голове.
Банк фраз для повседневного использования
- "We haven't told anybody, but it's going really great" — "Мы никому не говорили, но всё идёт отлично"
- "I never told you this, but..." — "Я тебе никогда не говорил(а), но..."
- "Don't worry about a thing. We got everything under control" — "Не волнуйся ни о чём. У нас всё под контролем"
- "I appreciate that, but I don't need you to do anything. I got this" — "Я ценю это, но мне не нужно, чтобы ты делал(а) что-то. Я справлюсь"
- "Don't take this personally, it's business" — "Не принимай это близко к сердцу, это бизнес"
- "Don't get me wrong. It's completely natural" — "Не расценивай это неправильно. Это абсолютно естественно"
Исправляем слабые места: произношение и ритм
Основная проблема, которую решает видео — слияние слов и сокращения в речи носителей (например, "I got this" вместо "I have got this" или "ya" вместо "you"). Тренировка shadowspeak (или shadow speech) здесь играет ключевую роль: повторяйте фразы сразу за диктором, копируя его темп, интонацию и паузы. Это поможет вашему мозгу привыкать к нестандартным для русского языка сочетаниям звуков и структуре предложений. Shadowing английский — это эффективный способ преодолеть языковой барьер и начать говорить так, как говорят носители. Проверяйте себя: после нескольких повторений фразы должны выходить автоматически, без задержек.
Регулярная практика (по 10–15 минут в день) с такими диалогами сделает вашу речь более естественной и уверенной. Используйте shadowspeaks как основный инструмент — и скоро вы заметите, что понимание и говорение на английском становятся проще.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is considered · was coerced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't told · have worked · could've just asked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.