Практика Shadowing: FREE English Listening Practice Seminar - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «FREE English Listening Practice Seminar». Чаще всего повторяются слова: word, sound, reduced, tasted, adults. В этом видео 571 предложений и 4040 слов для шедоуинга. Речь длится 34:59. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 87 из 571 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| utter глагол | /ˈʌtəɹ/ | говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть |
| unstressed прилагательное | /ʌnˈstɹɛst/ | безуда́рный |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| espresso существительное | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | эспре́ссо |
| phoneme существительное | /ˈfoʊ.nim/ | фоне́ма |
| syllable существительное | /ˈsɪl.ə.bəl/ | слог, склад |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| consonant существительное | /ˈkɑn.sə.nənt/ | согла́сный |
| contraction существительное | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | сокраще́ние, сжа́тие |
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| distinction существительное | /dɪˈstɪŋkʃən/ | разли́чие, отли́чие |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to show you an example sentence.
- We don't say "make an effort".
- You have to expect that when you're listening.
- Do you hear that schwa sound?
- Remember with the word "and" did we see that?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 154 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: schwa /ʃwɑ/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: schwa /ʃwɑ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, cord /ˈkoɹd/, chord /kɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, pronounce, utter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































