Pratique du Shadowing: FREE English Listening Practice Seminar - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « FREE English Listening Practice Seminar ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, sound, reduced, tasted, adults. Cette vidéo contient 571 phrases et 4040 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 34:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 87 de ses 571 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| utter verbe | /ˈʌtəɹ/ | émettre, proférer |
| unstressed adjectif | /ʌnˈstɹɛst/ | non accentué, inaccentué |
| vowel nom | /ˈvaʊ.əl/ | voyelle |
| espresso nom | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café express, express |
| phoneme nom | /ˈfoʊ.nim/ | phonème |
| syllable nom | /ˈsɪl.ə.bəl/ | syllabe |
| seminar nom | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | séminaire |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| consonant nom | /ˈkɑn.sə.nənt/ | consonne |
| contraction nom | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | contraction |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| distinction nom | /dɪˈstɪŋkʃən/ | distinction, différence |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| point out verbe | pointer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to show you an example sentence.
- We don't say "make an effort".
- You have to expect that when you're listening.
- Do you hear that schwa sound?
- Remember with the word "and" did we see that?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 154 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: schwa /ʃwɑ/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, utter /ˈʌtəɹ/, unstressed /ʌnˈstɹɛst/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distress, pronounce, utter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































