Shadowing Practice: u8 l8 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
How was your trip to Bac Ha, Alice?
2
It's awesome.
3
I like Bac Ha Fair most.
4
It's an open-air market in Lao Cai.
5
What do you like about it?
6
Many things.
7
The people at the market were wearing really colourful costumes.
8
Yeah?
9
They came from different minority groups.
10
I think so.
11
And most of the products sold at the market were homegrown and home-made.
12
I love it!
13
Do you have similar markets in New Zealand?
14
Yes, we do.
15
Back in my city, Auckland, we have a farmer's market every Saturday where farmers sell their products.
16
My mother loves shopping there and she rarely misses one.
17
I prefer shopping at the supermarket.
18
I can find almost everything I need there and I don't have to bargain.
19
All the items have fixed prices on their price tags.
20
Right?
21
It's more convenient.
22
Yeah.
23
Oh, I've got to go.
24
My art lesson starts at one o'clock and I want to go to a convenience store on the way.
25
See you later.
26
See you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:18. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 5 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
tag sustantivo/tæɡ/etiqueta, marbete
rarely adverbio/ˈɹɛəɹli/rara vez, raramente
minority sustantivo/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/minoría
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
convenience sustantivo/kənˈvinjəns/conveniencia
bargain sustantivo/ˈbɑːɹɡən/trato, ganga
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
item sustantivo/ˈaɪ.təm/artículo, insumo
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenient /kənˈviː.niənt/, convenience /kənˈvinjəns/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, tag, rarely.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →