Shadowing Practice: Versant English Placement Test - Product Tour - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Versant English Placement Test - Product Tour”. Las palabras que más se repiten: test, type, sentence, word, Versant. Este vídeo tiene 115 frases y 856 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:53. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| placement sustantivo | /ˈpleɪ̯smənt/ | colocación, emplazamiento |
| passage sustantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | pasaje |
| paragraph sustantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | párrafo, parágrafo |
| reconstruct verbo | /ˌɹiːkənˈstɹʌkt/ | reconstruir |
| aloud adverbio | /əˈlaʊd/ | en voz alta, públicamente |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| dictation sustantivo | /dɪkˈteɪʃən/ | dictado |
| instruct verbo | /ɪnˈstɹʌkt/ | instruir |
| memorization sustantivo | /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/ | memorización |
| punctuation sustantivo | /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/ | puntuación |
| rearrange verbo | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | reacomodar, reacotejar |
| rewrite verbo | /ɹiˈɹaɪt/ | reescribir |
| smoothly adverbio | /ˈsmuːðli/ | suavemente, lisamente |
| comprehend verbo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | comprender, comprehender |
| sweater sustantivo | /ˈswɛtɚ/ | sudadera, suéter |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- It's not too late to change your mind.
- Of your family, any pictures do you have?
- What do you want to eat for dinner?
- Do you agree or disagree with the author?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be shown · would be analyzed · will not be saved |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | finish reading · Keep typing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will let · will be · will then respond |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to do · must write |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dictation /dɪkˈteɪʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smoothly /ˈsmuːðli/, sweater /ˈswɛtɚ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
- /z/ — sonora, no /s/: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como placement, passage, paragraph.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











