تدريب Shadowing: Versant English Placement Test - Product Tour - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Versant English Placement Test - Product Tour”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: test, type, sentence, word, Versant. يحتوي هذا الفيديو على 115 جملة و856 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:53. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| placement اسم | /ˈpleɪ̯smənt/ | وَضْع |
| passage اسم | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | قِطْعَة |
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| dictation اسم | /dɪkˈteɪʃən/ | إِمْلَاء |
| instruct فعل | /ɪnˈstɹʌkt/ | لقَّن |
| memorization اسم | /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/ | حِفْظ |
| punctuation اسم | /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/ | عَلَامَة تَرْقِيم, تَرْقِيم |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| spelling اسم | /ˈspɛl.ɪŋ/ | عِلْم اَلْإِمْلَاء, هِجَاء |
| keyboard اسم | /ˈki.bɔɹd/ | لَوْحَةُ مَفَاتِيح |
| arrow اسم | /ˈæɹəʊ/ | سَهْم, سهم |
| encounter فعل | /ɪnˈkaʊntɚ/ | صَادَفَ, لَاقَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's not too late to change your mind.
- Of your family, any pictures do you have?
- What do you want to eat for dinner?
- Do you agree or disagree with the author?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be shown · would be analyzed · will not be saved |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | finish reading · Keep typing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will let · will be · will then respond |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to do · must write |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: dictation /dɪkˈteɪʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: placement /ˈpleɪ̯smənt/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: placement /ˈpleɪ̯smənt/, reconstruct /ˌɹiːkənˈstɹʌkt/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل placement, passage, paragraph.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










