Shadowing Practice: What's the Definition of a Friend? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
C1We Need HUMAN SKILLS | Simon Sinek
C1It's Hard To Be Human
C1Leadership Has To Be Learned | Simon Sinek
C1Why Middle Management is the Hardest Job | Simon Sinek
B2Relearning How To Connect with Each Other
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
B2The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
B2The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon Sinek
B2Why Are We Friends? | Simon Sinek
C1You Hired Them for a Reason. So, Earn Their Trust.
B2Leadership Is a Learned Skill | Simon Sinek
B2Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself
B2What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek
B2Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation
B2How to Make People Feel HEARD
B2Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
B2Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life Balance
B2What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon Sinek
C1Trevor Noah Makes My Brain Hurt | A Bit of Optimism Podcast
Recomendar Video
B25 Levels of Friendships
C1The Meaning of Life
B2watch this if you still feel lonely around your friends.
C1We Are All Different and THAT'S AWESOME! Cole Blakeway TEDxWestVancouverED
B1Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English
B1Are you a social butterfly or you just want to talk with a few friends?
B25 Types of Friends You’ll Meet… But One Is Rare
B2How To Make Friends
B1ONE FRIEND (Lyrics) - Dan Seals
B2I wish I had a best friend for just one day
B1English in a Minute: Fair Weather Friend
B1Friends | New Years Resolutions
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “What's the Definition of a Friend?”. Este vídeo tiene 34 frases y 321 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | invertir, insumir |
| acquaintance sustantivo | /ʌˈkweɪn.təns/ | amistad, conocimiento |
| necessarily adverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necesariamente |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romántico |
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| foster verbo | /ˈfɒstə/ | acoger, cobijar |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| supportive adjetivo | /səˈpɔɹtɪv/ | alentador, de apoyo |
| lump sustantivo | /lʌmp/ | bulto, grumo |
| disservice sustantivo | /dɪ(s)ˈsɝvɪs/ | flaco favor, deservicio |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, wouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invest /ɪnˈvɛst/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, disservice /dɪ(s)ˈsɝvɪs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invest, acquaintance, necessarily.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.