Shadowing Practice: WHAT TO EAT IN DA LAT | #WHATTHEPHO - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

189 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi guys, I'm in Dalat right now and this is a city of love
2
and flowers I want to spend three days and two nights here
3
So I'm gonna take you guys with me to see where to eat and what to do in Dalat.
4
Alright, let's go
5
So in the last video I show you guys where to hunt clouds
6
and some places that you can visit
7
while being in Dalat in this video I'm gonna show you places where you can eat local food in Dalat
8
and let's start with the most well-known and must-try dish when you come here.
9
It's Banh ướt Lâm Ga,
10
the wet flat rice noodles with chicken and intestines.
11
Okay so if you guys come to Dallas,
12
this is a local food that you must try.
13
This is called Banh ướt Lâm Ga.
14
Unfortunately today they don't have the lâm,
15
which is the organ from pig.
16
When you hear the word lâm ga,
17
You thought it's an organ from chicken, right?
18
But no, it's actually chicken with organs from pigs So as you guys can see there's chicken some herbs,
19
onions mixed with fish sauce Yeah,
20
sui and sour fish sauce
21
First you have to mix it real well So the sauce can absorb all the ingredients in here Dalek people,
22
they love chilies They love spicy food
23
I understand why it's a must try when you come to Dalat.
24
It's really good.
25
The noodles are chewy, the chickens are tender,
26
mixed very well with light,
27
sweet, and sour fish sauce and fresh herbs.
28
Oh my god, it is so so good.
29
This kind of looks like bánh huấn in Hanoi.
30
All right, let's move on to the next one to see what we're gonna eat next.
31
The next local food that I want to introduce to you is ốc nhồi thịt,
32
snail stuffed with meat.
33
It's located at 224 Hai Ba Trung,
34
Đà Lạt and the price is 150,000 VN for a bowl of snails like this.
35
Looks really delicious.
36
So to eat this one,
37
you would pour the lemongrass.
38
In here they have snails Stuck with meat And this is a very famous place If you come to Dalat,
39
the locals recommend this to us So good
40
So the snail is very big It's chewy,
41
it's crunchy at the same time It almost tastes like squid but it's crunchier I can smell the garlic,
42
onions and I believe peppers in the meat
43
And I believe this is pork
44
and with the snails you dip it in chili It is
45
really good the meat is soft the snail is chewy Like two of them make perfect combination Really really good,
46
highly recommend We don't usually eat like that with snail in Hanoi But in here,
47
I feel like people eat bánh đa with everything Okay,
48
so now I'm gonna eat this one with basil,
49
green banana
50
And star fruit I was about to say Star Wars Star fruit
51
Comment down below if you guys have star fruit in your country, okay?
52
This one looks like snail hamburger Look at this.
53
Okay, dip it in the sauce.
54
What is chan in English?
55
So you know the aftertaste when green fruit,
56
like when it's not ripe yet.
57
It tastes kind of like bitter and sour at the same time.
58
I don't know how to describe it but in Vietnamese it's called chap.
59
I'm gonna look it up later and put it like right here for you guys in English.
60
You know what?
61
This sauce is the spirit of this dish because without this sauce,
62
I don't think the dish is being completed.
63
The sauce gives it a very light sweetness, sourness, and spiciness.
64
And I can smell a little bit of lemongrass and chili and garlic in here.
65
I don't know if they put the broth from boiling the snails in here,
66
but overall, this is very good.
67
It's not too spicy, not overly sweet at all.
68
If you come to Hanoi,
69
the sauce is a little bit different.
70
It's more watery, but it has the same taste.
71
You can still smell the lemongrass and the garlic because Vietnam is known for spices, you know.
72
Vietnamese spices make all the food taste better.
73
I noticed in the South people use a lot of wet wipes.
74
But in the North people use a lot of tissues or paper towels.
75
So if you come to Saigon or Dalap,
76
if you don't want to pay extra,
77
you can just bring your own wet wipes, okay?
78
So you don't have to pay for their wet wipes in their restaurant.
79
Moving on to a place for veggie lovers.
80
It's called Laguta Veggie Buffet.
81
It's only 59,000 Viet Nam Dong per person,
82
which is almost $3 per person,
83
and they have a beautiful sitting view here.
84
If you love salad, if you love vegetables,
85
this is gonna be heaven for you.
86
Look at this.
87
There are a lot of veggies here.
88
So Dalek vegetables are very sweet.
89
I don't know why.
90
I don't know because of the weather or the soil here,
91
but the veggies in here are very very fresh
92
They also have the vegetarian broth and with a bunch of veggies
93
because it's called veggie buffet but then actually you can order a separate plate of meat
94
and seafood so yeah they have vegetarian broth as well
95
and normal broth so you can choose whatever you want but
96
if you are vegetarian you can just order vegetarian broth
97
and take some veggies from the trays over there yeah many
98
options for you to choose from they have a lot of sauce here for you
99
and i would recommend you to try this one and this one
100
if you want to eat seafood but yeah They have peanuts here,
101
fried onions, satay, lemon, chili, tomato right here.
102
Yeah, salt and pepper.
103
But yeah, these two sauces would be the best for seafood.
104
Okay, so this veggie is my favorite.
105
This one is called okra.
106
It is very slimy inside,
107
but then it's crunchy and soft at the same time outside.
108
Very, very good for your health.
109
And even when you boiled it or you put it in hot pot,
110
you grill it, whatever you do with it,
111
it tastes really really good I recommend you try this one when you come to Vietnam By the way,
112
I forgot to tell you guys this one in Vietnamese is called
113
So I hope you guys are getting full with me by watching me eating all the food in Dalat
114
and I hope you guys are not drooling when I'm talking about food.
115
Right now it's not something about food anymore.
116
I'm gonna head to the Da Than La waterfall
117
and we're gonna do a lot of activities there like zip linings and rollercoaster.
118
Alright, let's go.
119
I got the tickets now for an adult it's gonna be 170,000 VND.
120
And for children, it's gonna be 100,000 VND.
121
And you have to be between 80cm to 120cm.
122
And they have the measurement here.
123
And let's see if I'm taller than 1m and 20cm.
124
Okay.
125
Overqualified.
126
Let's go.
127
So there's another option if you don't want to do the roller coaster
128
and visit the waterfall is that you can buy the bundle ticket which is 350,000 VN for all the activities.
129
I believe there are like 60 activities that you have to pass and it's kind of like American Ninja Warrior.
130
You know, you have to overcome all the obstacles and hurdles and everything.
131
It's super competitive.
132
So today we just don't have time.
133
So for now we're just gonna try the roller coaster and visit the waterfall.
134
Oh my god, my stomach!
135
I'm doing my abs!
136
So you can see the nature here is so beautiful but it's scary at the same time!
137
Oh my gosh!
138
What?
139
Look at that, look at that!
140
We're gonna go down there.
141
I mean it's less scary than a roller coaster.
142
This is like our reward you know and I can't I don't know
143
if you guys can really hear me but this is really loud but it's worth it it's really really nice
144
can you see the water vents here?
145
So we're gonna head to the last destination where we're gonna explore all the delicious street food is Dalat Night Market.
146
And here is my friend Hạnh from Let's Speak Vietnamese.
147
If you want to learn Vietnamese, check out her classes.
148
I'll put the link for her website down below so you can check it out.
149
And now, let's go with us to explore Dalat Night Market.
150
Guys, do I look like her?
151
So if you forgot to prepare some warm clothes,
152
you can always come to the night market in Dalat to buy some warm clothes here.
153
You can see there are a lot of styles for you to choose from.
154
stole it felt so晚 what is it?
155
hello hmm want and
156
Hey guys, avocado in here is huge.
157
Look at this.
158
So long.
159
Wow.
160
I can't believe this is avocado.
161
But they have a very good avocado ice cream and avocado smoothie here in Dalai.
162
So must try when you come to Dalai.
163
Okay guys, so this is Vietnamese pizza.
164
This smells really, really good.
165
And now I'm going to try it.
166
I can smell sausage, eggs, and onions in here.
167
Now I'm going to give it a bite, okay?
168
To see if that Vietnamese pizza is different from other pizza like other Vietnamese pizza really good
169
it's a little bit burning
170
but it's okay you know the flavor is really good it's sweet
171
and sour and i can taste the sausage the eggs
172
and the onions in here it's so crunchy and cheese right and cheese too and then like inside it's really It's soft,
173
perfect balance, really really good.
174
So if you come to that market,
175
you can just come in,
176
go straight, then you go up the stairs,
177
you can find these little shops,
178
and then you can pick any of them and have some Vietnamese pizza.
179
Must try when you come to Dallac.
180
Foodagt岩 You eat seafood and butter in theigger
181
Thank you She hit my car!
182
Salty!
183
It's really salty guys!
184
Spicy as well!
185
seo Alright,
186
so that's it for the video today.
187
I hope you guys enjoy my video and don't forget to subscribe to my channel so you won't miss the next video.
188
I'll see you guys next time.
189
Bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “WHAT TO EAT IN DA LAT”. Las palabras que más se repiten: sauce, Dalat, snail, Vietnamese, eat. Este vídeo tiene 189 frases y 1758 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:37. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
snail sustantivo/sneɪl/caracol, churo
veggie sustantivo/ˈvɛd͡ʒi/vegetal, verdura
broth sustantivo/bɹɔθ/caldo
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
avocado sustantivo/ˌɑvəˈkɑdoʊ/aguacate, palta
crunchy adjetivo/ˈkɹʌnt͡ʃi/crujiente, crocante
seafood sustantivo/ˈsiːfuːd/marisco
chili sustantivo/ˈt͡ʃɪli/chile, ají
vegetarian sustantivo/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariano, vegetariana
sour adjetivo/ˈsaʊ.ə/avinagrado, acedado
chewy adjetivo/ˈt͡ʃuː.i/cauchudo, gomoso
lemongrass sustantivoté de limón, caña de limón
waterfall sustantivo/ˈwɔːtəfɔːl/catarata, cascada
coaster sustantivo/ˈkoʊ̯s.tɚ/costero
spicy adjetivo/ˈspaɪsi/picante, picoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
go up verbosubir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You thought it's an organ from chicken, right?
  • I don't think the dish is being completed.
  • We're gonna go down there.
  • I mean it's less scary than a roller coaster.
  • Guys, do I look like her?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · being completed · is known
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosastaller than · less scary than
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most well · the best
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna take · gonna show · gonna eat

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 49 contracciones y formas reducidas, como gonna, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: broth /bɹɔθ/, cloth /klɒθ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • Palabras largas — cuida el acento: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snail /sneɪl/, spicy /ˈspaɪsi/, spice /spaɪs/, smoothie /ˈsmuːði/, sweetness /ˈswitnəs/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: veggie /ˈvɛd͡ʒi/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vent /vɛnt/
  • /z/ — sonora, no /s/: basil /ˈbæz.əl/, stairs /ˈstɛɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snail, veggie, broth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →