Shadowing Practice: When Cable TV Came to a Buddhist Kingdom (full documentary) | FRONTLINE/World - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

77 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Bhutan is a Himalayan kingdom tucked between
2
China and India.
3
A seemingly magical place that has for centuries secluded itself from the rest of the world.
4
A place with no traffic lights and no fast food chains,
5
a country with more monks than soldiers where it's law to wear traditional dress in public places.
6
This tiny country of less than a million people has guarded its culture from outside influence.
7
People who come here to Bhutan, they all fall in love with Bhutan.
8
Why?
9
Because we have a beautiful country, we have a rich tradition, rich culture, unspoiled.
10
People who travel to Bhutan cannot believe that there is a country still left in the world which is almost untouched.
11
And time and again, they've always told me, they said, don't bring television into the country.
12
But in June 1999, Bhutan did bring television into the country.
13
After years of cultural protectionism, TV was legalized by royal decree.
14
The last place on earth to hook up to the box.
15
We found the man who the Bhutanese called the cable guy, Rinzi Dorji.
16
just a few years ago he hardly knew how a television worked i thought how is it possible
17
that pictures were just coming out there without any tape being played
18
there then of course i tried to find out how it was coming in this
19
that then i said it is a wonderful technology
20
that broadcasting from somewhere else and that everybody could see on the television set we are tuning the tv
21
we watched rinzi wiring up homes every day 45 channels for just five dollars a month
22
Everything from the BBC to Baywatch, all for the same price as a bag of dried red chilies.
23
But not everyone welcomes the new entrepreneurs.
24
These are business people.
25
These are not even technicians.
26
These are business people who want to sell.
27
And they will broadcast, they will show anything they want.
28
There are good things as well as bad things, but as a cable operator I can't selectively give programs
29
because the demand is such that some parents would like to have some programs which are not good for others.
30
Rinzi invited us to his family home.
31
In the backyard, five satellite dishes receive signals from all over the world.
32
Beneath the living room, racks of receivers and decks have taken the place of traditional livestock.
33
The family home has become central control.
34
This setting that we have at the moment is good for 33 channels.
35
Once we go on expanding, then we would require more space and more equipment and more racks.
36
But Rinsi's mother -in -law was sceptical.
37
I think
38
people have suddenly realised that there are so many things that they desire, which they were not even aware of before.
39
And the truth is that most of these television channels are commercially driven.
40
And so the Bhutanese people are, yes, are driven towards consumerism.
41
That's inevitable, and that's to some extent unfortunate, but inevitable.
42
When I come home from school, I change my clothes and go straight to the TV room and watch television.
43
I watch Cartoon Network and check if there is wrestling in star sports.
44
When is my exam time, I could not study because of thinking about the cartoon characters and the superstars of the wrestling.
45
Hey, that's pretty good.
46
What are you, your dad?
47
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.
48
Television introduced only last year.
49
Everybody, one thing, is curious to see what is happening.
50
They have never seen a special monk.
51
They have never seen the television in their life.
52
So they're curious, you know, very much curious to know what is that.
53
I noticed that last week when I was with my brother and watching television,
54
so sometimes I forget my prayer things like, you know, so sometimes they're disturbing these kinds of TV.
55
So I thought maybe better not to have myself.
56
Soon after television started, we started getting letters to the editor for the newspaper from children.
57
Children who seemed very hurt.
58
The letters actually specifically asked about this
59
World Wrestling Federation program.
60
Why are these big men standing there hitting each other?
61
I mean, what's the purpose of it?
62
They didn't understand.
63
They were very hurt.
64
now a few months later one morning a personal example
65
one of my sons seven years old jumped on me early in the morning on the bed
66
and he says hey I'm Triple H you can be rock and we're fighting suddenly these were new heroes for Achirud
67
I am the championship.
68
People's championship, how do you buy it?
69
No. No. No. No. No. No. No. No.
70
The government has requested the cable operators that they should, to the extent possible, exercise discretion on their part.
71
But it's easier said than done.
72
With all these satellite dishes that are available, it'll be difficult to control.
73
And so the light of 45 channels flickers, and the Bhutanese tune in to the rest of the world.
74
I have myself heard comments from people saying that, my God, we didn't know that we were living in such a peaceful country.
75
There seems to be violence and crime everywhere around the world.
76
So, in a way, the positive thing is that Putin's people realise how good a life they are living in this country.
77
We'll be right back.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “When Cable TV Came to a Buddhist Kingdom”. Las palabras que más se repiten: television, Bhutan, channels. Este vídeo tiene 77 frases y 907 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:24. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
extent sustantivo/ɪkˈstɛnt/extensión
broadcast sustantivo/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/emisión, retransmisión
satellite sustantivo/ˈsætəlaɪ̯t/satélite
operator sustantivo/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/operador
tune sustantivo/tjuːn/melodía
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
cartoon sustantivo/kɑɹˈtun/viñeta
inevitable adjetivo/ɪˈnɛvɪtəbəl/inevitable
monk sustantivo/mʌŋk/monje
rack sustantivo/ɹæk/estante, estantería
wire sustantivo/ˈwaɪɚ/alambre, hilo
prayer sustantivo/pɹɛɚ/oración, rezo
deck sustantivo/ˈdɛk/piso, plataforma
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you, your dad?
  • I mean, what's the purpose of it?
  • People's championship, how do you buy it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas guarded · they've always told · have taken
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaPeople who come · People who travel · man who the
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas legalized · being played · are commercially driven

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/
  • Palabras largas — cuida el acento: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, consumerism /kənˈsumərɪzm̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, invite /ɪnˈvaɪt/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/, livestock /ˈlaɪvstɑk/
  • /z/ — sonora, no /s/: exam /ɪɡˈzæm/, consumerism /kənˈsumərɪzm̩/, legalize /ˈliːɡəlaɪz/, protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como curious, extent, broadcast.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →