Prática de Shadowing: When Cable TV Came to a Buddhist Kingdom (full documentary) | FRONTLINE/World - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “When Cable TV Came to a Buddhist Kingdom”. As palavras que mais se repetem: television, Bhutan, channels. Este vídeo tem 77 frases e 907 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:24. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| satellite substantivo | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satélite |
| operator substantivo | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | telefonista |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
| inevitable adjetivo | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | inevitável |
| monk substantivo | /mʌŋk/ | monge |
| rack substantivo | /ɹæk/ | estante, armário |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you, your dad?
- I mean, what's the purpose of it?
- People's championship, how do you buy it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has guarded · they've always told · have taken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who come · People who travel · man who the |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was legalized · being played · are commercially driven |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, consumerism /kənˈsumərɪzm̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: extent /ɪkˈstɛnt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, monk /mʌŋk/, rack /ɹæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curious, extent, broadcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











