Shadowing Practice: Who You Are: A Message To All Men - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Why not you? Jim Rohn
B1Glenn Hughes inspirational speech & talks about "Mistreated", Columbus, Ohio
B1(Eng) Khanh Vy Tran Motivational speech || Just Be Yourself
B1Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
B1Nothing changes if nothing changes.
B1You Don’t Win By Trying
B1Empty Your Mind - A Powerful Zen Story For Your Life
B2Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOA
B2Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
B1The World Needs More Of You | 1 Minute Motivational Speech
B1"The voice you hear in this video is that of Les Brown. its not over until I win.
B2Self-awareness is key to personal growth and stronger relationships#personalgrowth #selfimprovement
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Who You Are: A Message To All Men”. Las palabras que más se repiten: loves, joy, talent, lies, inside. Este vídeo tiene 41 frases y 450 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| loser sustantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| entrust verbo | /ɪnˈtɹʌst/ | encomendar, confiar |
| inventor sustantivo | /ɪnˈvɛntɚ/ | inventor, inventora |
| trait sustantivo | /tɹeɪt/ | rasgo, característica |
| technician sustantivo | /tɛkˈnɪʃən/ | técnico |
| virtue sustantivo | /ˈvɝt͡ʃu/ | virtud |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | flaco, enlapado |
| musician sustantivo | /mjuˈzɪʃən/ | músico, música |
| athlete sustantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| burst verbo | /bɜːst/ | reventar |
| treasure sustantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| differently adverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| wisdom sustantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabiduría |
| courage sustantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraje, valor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| beat up verbo | apalear, pegar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was formed · is set |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the fastest · The tallest · The skinniest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is waiting · are trying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will change |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: technician /tɛkˈnɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: inventor /ɪnˈvɛntɚ/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- /z/ — sonora, no /s/: loser /luzɚ/, musician /mjuˈzɪʃən/, wisdom /ˈwɪzdəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como loser, entrust, inventor.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.