Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Who You Are: A Message To All Men
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You are strong.
Bạn mạnh mẽ.
2
You are brave.
Bạn rất dũng cảm.
3
You are capable.
Bạn có năng lực.
4
You are part of the Lord's most valuable creation.
Bạn là một phần của tạo vật quý giá nhất của Chúa.
5
You have ability.
Bạn có năng lực.
6
You have potential.
Bạn có tiềm năng.
7
You have gifts given to you by the Lord.
Bạn có những món quà mà Chúa ban cho bạn.
8
You have talents to share with the world.
Bạn có những tài năng để chia sẻ với thế giới.
9
You are a writer, an athlete, an inventor, an artist, a musician,
Bạn là một nhà văn, một vận động viên, một nhà phát minh, một nghệ sĩ, một nhạc sĩ,
10
a technician, and these talents will change people.
một kỹ thuật viên, và những tài năng này sẽ thay đổi con người.
11
You have joy to spread.
Bạn có niềm vui để chia sẻ.
12
You have jokes to tell, kind words to give, and wisdom to bestow.
Bạn có những câu chuyện cười để kể, những lời tử tế để chia sẻ, và sự thông thái để truyền đạt.
13
And that joy will change people.
Và niềm vui đó sẽ thay đổi con người.
14
You are full of more amazing qualities, traits, and virtues than you could ever imagine, given to you by the Lord who loves you,
Bạn có vô số những phẩm chất, đặc điểm và đức tính tuyệt vời hơn bạn có thể tưởng tượng, tất cả đều được ban cho bạn bởi Chúa, Đấng yêu thương bạn.
15
who loves you, who loves you no matter who you are.
người yêu thương bạn, người yêu thương bạn bất kể bạn là ai.
16
Whether you're the big man on campus, or the small guy in the back of the line.
Dù bạn là người nổi bật nhất trên khuôn viên trường, hay chỉ là một người nhỏ bé đứng cuối hàng.
17
Whether you like swinging baseball bats, or you like swing dancing.
Dù bạn thích cầm gậy bóng chày đánh bóng, hay bạn thích nhảy điệu swing.
18
Whether you're the fastest, or the slowest.
Dù bạn là người nhanh nhất hay chậm nhất.
19
The tallest, or the shortest.
Người cao nhất, hoặc người thấp nhất.
20
The skinniest, or you could lose a few pounds.
Người gầy nhất, hay là bạn cũng có thể giảm vài cân.
21
Whether you're captain of the team, or last one picked.
Dù bạn là đội trưởng, hay là người được chọn cuối cùng.
22
Whether your dad could beat up his dad, or you never had anyone in your life who could fill that role.
Dù là chuyện bố của bạn có thể đánh bại bố của người kia hay là bạn chưa bao giờ có ai trong đời có thể đảm nhận vai trò đó.
23
Whether you're the champion of champions, or you feel like the loser of losers regardless of who you may think you are,
Dù bạn là nhà vô địch của các nhà vô địch, hay bạn cảm thấy mình là kẻ thua cuộc nhất trong những kẻ thua cuộc, bất kể bạn nghĩ mình là ai,
24
the reality is, is that you have a responsibility because you have a power inside of you.
Thực tế là bạn có trách nhiệm bởi vì bạn có một sức mạnh bên trong mình.
25
A power that was formed before the beginning of time in a secret place by the God of the universe.
Một quyền năng được hình thành trước khi thời gian bắt đầu, tại một nơi bí mật bởi Thượng Đế của vũ trụ.
26
There is a man inside of you, inside of each and every one of you that is waiting to burst forth and change the world.
Bên trong bạn, bên trong mỗi người một trong số các bạn, đều có một người đàn ông đang chờ đợi để bùng nổ và thay đổi thế giới.
27
A man that loves, encourages, comforts, shares, teaches, laughs, cries, and who builds up those around him.
Một người đàn ông biết yêu thương, khuyến khích, an ủi, chia sẻ, dạy dỗ, cùng cười cùng khóc, và luôn nâng đỡ những người xung quanh mình.
28
That man is where your strength lies.
Người đàn ông đó chính là nơi sức mạnh của bạn nằm ở đó.
29
That man is where your potential lies.
Người đàn ông đó chính là nơi tiềm năng của bạn nằm ở đó.
30
And that man is where your gifts, talent, courage, ability, and joy lies.
Và người đàn ông đó chính là nơi chứa đựng những món quà, tài năng, lòng dũng cảm, khả năng và niềm vui của bạn.
31
And your responsibility as a son of God is to find that man and to set that man free.
Và trách nhiệm của bạn với tư cách là con của Đức Chúa Trời là tìm ra người đó và giải phóng người đó.
32
And when he is set free, he will bring change to our broken world.
Và khi hắn được tự do, hắn sẽ mang đến sự thay đổi cho thế giới đổ vỡ của chúng ta.
33
You will bring change to our broken world.
Bạn sẽ mang lại sự thay đổi cho thế giới đang tan vỡ của chúng ta.
34
And any voices in your head that are trying to tell you differently are from the enemy.
Và bất kỳ giọng nói nào trong đầu bạn đang cố gắng nói ngược lại đều đến từ kẻ thù.
35
And the next time you hear them, this is what you say.
Và lần sau khi bạn nghe thấy họ nói, đây là điều bạn cần đáp lại.
36
You say, nah -uh, not me, Satan.
Bạn nói, không phải tôi, Satan ơi.
37
I am a son of the living God, treasured, entrusted, and loved above all things, by the creator of all things,
Tôi là con của Đức Chúa Trời hằng sống, được Đấng Tạo Hóa muôn vật quý trọng, giao phó và yêu thương hơn mọi sự.
38
for the glory of him who is greater than all things.
vì vinh quang của Đấng lớn hơn muôn vật.
39
I am awesome.
Tôi thật tuyệt vời.
40
And don't you forget it.
Và đừng có quên điều đó nhé.
41
This is who you are
Đây chính là con người bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B221
20 câu
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
28 câu
(Eng) Khanh Vy Tran Motivational speech || Just Be Yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
27 câu
Glenn Hughes inspirational speech & talks about "Mistreated", Columbus, Ohio
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
8 câu
Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
28 câu
"The voice you hear in this video is that of Les Brown. its not over until I win.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1217
8 câu
The World Needs More Of You | 1 Minute Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
30 câu
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
496 câu
You Don’t Win By Trying
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
84 câu
Empty Your Mind - A Powerful Zen Story For Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B111
12 câu
Why not you? Jim Rohn
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
201 câu
Dwayne "The Rock" Johnson's Speech Will Leave You SPEECHLESS - One of the Most Eye Opening Speeches
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
54 câu
One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Ấn Tượng Đầu Tiên
Video này mang đến một thông điệp mạnh mẽ, khuyến khích mọi người, đặc biệt là nam giới, nhận ra giá trị và tiềm năng bên trong họ. Những câu nói trong video chứa đựng sự lạc quan và động lực, khiến cho nó trở thành tài liệu tuyệt vời để thực hành nói tiếng Anh. Thông điệp rõ ràng và dễ hiểu sẽ giúp người học nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và luyện nghe nói qua video.
Phân Tích Câu Nói
Dưới đây là một vài câu trong video mà bạn có thể phân tích để hiểu rõ hơn về cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh:
- "You are strong. You are brave." - Sự lặp lại trong cách sử dụng “You are” làm cho câu nói trở nên mạnh mẽ và dễ nhớ, điều này giúp người học dễ dàng ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp.
- "You are full of more amazing qualities than you could ever imagine." - Câu này sử dụng từ ngữ tích cực và hình ảnh mạnh mẽ, truyền tải thông điệp khuyến khích một cách tự nhiên. Cách diễn đạt này giúp tăng cường vốn từ vựng và cách dùng ngữ điệu.
- "Your responsibility is to find that man and to set that man free." - Câu này không chỉ mang ý nghĩa sâu sắc mà còn sử dụng cấu trúc ngữ pháp rõ ràng, giúp người học làm quen với cách diễn đạt phức tạp trong tiếng Anh.
Thói Quen Thực Hành
Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và luyện nghe nói qua video, bạn có thể thực hiện bài tập shadowing tiếng Anh đơn giản như sau:
- Xem video và chú ý đến cách diễn đạt của người nói.
- Phát lại từng câu ngắn, cố gắng nhại theo một cách tự nhiên nhất có thể.
- Ghi âm lại phần shadow speak của bạn và so sánh với video để nhận biết sự khác biệt.
- Lặp lại quá trình này cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm và ngữ điệu của mình.
Việc thực hành theo cách này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn làm phong phú thêm từ vựng và sự tự tin trong giao tiếp. Hãy nhớ rằng mỗi lần luyện tập là một bước tiến gần hơn đến mục tiêu sử dụng tiếng Anh thành thạo!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was formed · is set |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the fastest · The tallest · The skinniest |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is waiting · are trying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will change |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.