Shadowing Practice: why audacity is always better than potential - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 299 frases y 4170 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:35. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — quejarse, alegar. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- scroll /skɹoʊl/ (sustantivo) — rollo, pergamino. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (adverbio) — auténticamente, genuinamente. In a genuine manner; truthfully, truly.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbo) — desarrollar. To move (something) in regular procession through a system.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sustantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- chef /ʃɛf/ (sustantivo) — chef. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (sustantivo) — perfección. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
- clap /klæp/ (verbo) — dar palmas, palmear. To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso, callar. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- run with (verbo) — adaptarse, seguir / continuar con. To be streaming with a fluid.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 188 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: chef /ʃɛf/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/
- Palabras largas — cuida el acento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, scare, complain.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to yourself · used to this |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who create · someone who is · people who judge |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've done · I've gotten |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















