Shadowing Practice: It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 103 frases y 1101 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- pace /peɪs/ (sustantivo) — paso. A step taken with the foot.
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (sustantivo) — motivación. Willingness of action especially in behavior.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (adverbio) — de un día para otro, de la noche a la mañana. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- countless /ˈkaʊntləs/ (adjetivo) — incontable, innumerable. Synonym of uncountable.
- hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/ (verbo) — vacilar, dudar. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sustantivo) — fundador, fundadora. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso, tener curiosidad. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- formal /ˈfɔɹməl/ (adjetivo) — formal. In accordance with established forms.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sustantivo) — felicidad. The emotion of being happy; joy; elation.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- add up (verbo) — adicionar. To take the sum of; to total.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- cut out (verbo) — dejar de, dejar. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- put off (verbo) — perecear. To postpone, especially through procrastination.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como you've, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, chef /ʃɛf/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, remind, pace.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































