Shadowing Practice: It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 103 cümle ve 1101 kelime var. Konuşma bölümü 8:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 135 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- skill /skɪl/ (isim) — beceri, maharet. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (fiil) — hatırlatmak, anımsatmak. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- pursue /pɚˈsu/ (fiil) — kovalamak. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (isim) — güdü, motivasyon. Willingness of action especially in behavior.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (zarf) — geceleyin, o gece. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (fiil) — esinlemek, ilham vermek. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- countless /ˈkaʊntləs/ (sıfat) — hesaplanamaz, hesapsız. Synonym of uncountable.
- hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/ (fiil) — çekinmek, kararsız kalmak. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
- earn /ɝn/ (fiil) — hak etmek. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (isim) — kurucu. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (sıfat) — meraklı. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- formal /ˈfɔɹməl/ (sıfat) — resmi. In accordance with established forms.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (isim) — mutluluk, saadet. The emotion of being happy; joy; elation.
- passion /ˈpæʃən/ (isim) — tutku, ihtiras. A true desire sustained or prolonged.
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (isim) — tasarımcı, dizayncı. A person who designs something, or who designs things as a profession.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- add up (fiil) — birikmek. To take the sum of; to total.
- ask for (fiil) — istemek. To request; to order.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you've, don't, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 24 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, chef /ʃɛf/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; skill, remind, pursue gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































