Pratique du Shadowing: 146 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
208 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh Oh Woohoo!
2
Yes!
3
Woo!
4
Oh!
5
Oh...
6
Huh?
7
Oh...
8
Oh...
9
Oh...
10
Oh...
11
Psst!
12
Maya!
13
Over here!
14
Willy!
15
Why are you hiding?
16
Oh, look around!
17
Have you seen how tired they are?
18
It's because they've been working all summer!
19
Huh?
20
If Boss Bee sees me, she might ask me to help in the hive!
21
Let's get out of here fast!
22
Your Majesty!
23
These chalices are half empty!
24
You'll have to redouble your efforts before Autumn arrives!
25
Hurry up hurry up no time to rest no time to rest.
26
What do you think summer is holiday time?
27
A good hive is a hive that strives.
28
What do you expect to get if the bees are lazy?
29
Hurry up!
30
A good hive is a hive that strives.
31
What do you expect to get if the bees are lazy?
32
Hey, wait a minute!
33
Oh, dear!
34
Are you all right, Judge Beesworks?
35
Oh, you must forgive him.
36
That's just Zig.
37
Yes, he clowns around and gets up to some mischief, but he's not a bad little bee.
38
There's no place in a hive for a troublemaker.
39
All he does is disturb the others.
40
He does not belong here.
41
Oh, but...
42
There are no buts.
43
This bee endangers the smooth running of the hive.
44
Ha ha ha ha!
45
Ha ha ha ha ha ha!
46
Ha ha ha ha ha ha!
47
Ha ha ha ha ha!
48
Willie!
49
Huh? Where are you?
50
I'm gonna find you!
51
Found you!
52
Huh?
53
Huh? Are you okay, Willy?
54
Oh, I'm sorry.
55
Hey, who are you?
56
I'm Maya, and this is Willy.
57
Uh, I'm Zig.
58
You're Maya, the bee that lives all alone in the meadow?
59
I've heard about you.
60
What are you doing out here on your own?
61
Are you lost?
62
Which hive are you from?
63
Uh, it's not important.
64
I left.
65
I didn't really like it there.
66
Really?
67
Do they know you left? Of course!
68
I told them I wanted to live alone in the meadow like a great adventurer.
69
I'm still a bit of a beginner in the meadow, but I, uh...
70
Ah!
71
Is it possible to get some sleep around here?
72
Oops.
73
Sorry.
74
I didn't mean to...
75
Uh, enjoy your nap, Shelby!
76
It looks like you still have a few things to learn.
77
Hey!
78
I could use a snack, too!
79
Oh, yeah, so could I we could start by showing him where to find some food
80
Pollen just before autumn better eat them while you got them
81
Oh, that's funny!
82
I'm the king of the flowers.
83
Willy, please eat our pollen without making such a mess.
84
Oh no!
85
Get me out of here, please!
86
Willy, come and help me!
87
What's the matter now?
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Whoa!
91
Oops.
92
I'm sorry, Willy.
93
If I hadn't clowned around, that would never have happened.
94
It doesn't matter, Zig.
95
We'll find you a nice place to sleep under the stars tonight.
96
Over there, that's perfect, isn't it?
97
Whoa, that's the old abandoned hive.
98
It's not very comfy at all.
99
If you'd rather sleep in a hive, why do you want to live in the meadow?
100
Uh, well, there's so many incredible things to discover, like this hole.
101
Wow!
102
AHHHHH!
103
AHHHHH!
104
Ouch!
105
You scared me!
106
I'm stuck like this now! Are you okay?
107
Did you get hurt?
108
No, no, I'm okay.
109
Wait, I can do it again.
110
Again.
111
Whoa!
112
That's great!
113
I'm back to my old self again!
114
See?
115
Your clowning around's put Max back in the right shape!
116
You've got a real talent!
117
That's your bed, and that's mine.
118
That way you won't be alone tonight.
119
Well for me, I prefer to sleep back in the hive.
120
Oh no!
121
The sun's setting!
122
I can't get home!
123
Maya, is there room next to you?
124
Zig?
125
Are you sure that everything's alright?
126
Uh, what?
127
Yes, yes!
128
Ah!
129
Ha ha!
130
That's so comfortable.
131
You know, Zig, you don't have to live in the meadow like me.
132
Tomorrow we'll go and find your hive if you like.
133
Good night.
134
We'll have to call the search off for the night.
135
Oh, Zig, I hope you found shelter.
136
Hey!
137
That's mine!
138
Whoa!
139
Willy!
140
I hope we didn't wake Zig up with all that noise!
141
Willy!
142
Zig's gone!
143
I hope we didn't wake Zig up with all that noise.
144
Willy!
145
Zig's gone!
146
Oh!
147
Oh!
148
Ah!
149
Sorry.
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Shh!
155
Ah!
156
Ah!
157
Huh?
158
Ah!
159
Hey, you!
160
Leave dig alone or...
161
Wait!
162
I think he's a...
163
A baby!
164
A baby giant, maybe.
165
He's woken up, and all he wants to do is go back to sleep.
166
Like you, Willy.
167
Aaaaaah!
168
A little beetle, don't you sleep.
169
Maya's gonna sing you a lullaby.
170
A little beetle, don't you weep It's time for you to go to sleep Let's go, Zig!
171
And then the judge got really angry
172
and he said I didn't belong in the hive and
173
that I disturbed it too much because of my clowning around So I left but I don't even belong in the meadow.
174
We're gonna find a solution
175
I'm sorry Zig I can try speaking to judge beeswax But your majesty judge beeswax is here for the general inspection
176
There you are Whatever were you thinking about your high has been looking all over for your majesty Everything's going wrong.
177
The babies are crying
178
and the nursery bees are at their wits end The worker bees well the work is even slower
179
and the pollen is not being collected Hey, you put Max back in a good mood when you clowned around
180
Maybe you could do the same for the bees so they put their hearts back into their work Judge beeswax.
181
I think that Zig has the answer Oh, what?
182
Oh, whoa!
183
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
184
Whoa, whoa, whoa!
185
Ooh!
186
Oh, whoa!
187
Oh!
188
Ah!
189
Ready, set, go!
190
Woo!
191
Woo!
192
Woo!
193
Woo!
194
Woo!
195
Woo!
196
Woo!
197
Woo!
198
Woo!
199
Woo!
200
Hmm.
201
Yay!
202
Yay, Zig!
203
Where were you?
204
We missed you.
205
I must admit you've convinced me, my boy.
206
I'm counting on you to boost the morale of the hive's nectar-gatherers.
207
When a bee finds its place, work goes at a fast pace.
208
Nothing is better than a responsible bee.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A11
145 phrases
Muzzy in Gondoland 04
KidsDaily Conversation
A1153 phrases
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A110
15 phrases
4.11 Honey Tree
KidsDaily Conversation
A1141 phrases
Lucas the Spider's New Jumping Friend - Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A12
114 phrases
Dress Up with Timmy! 🧑🚒 Timmy Time Costume Adventures
KidsDaily Conversation
A21
151 phrases
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A2159 phrases
230
KidsDaily Conversation
A23
341 phrases
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A22
232 phrases
Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English
KidsDaily Conversation
A21
105 phrases
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 208 phrases et 1023 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:11. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| meadow nom | /ˈmɛd.əʊ̯/ | pré, prairie |
| bee nom | /ˈbiː/ | abeille, mouche à miel |
| clown nom | /ˈklaʊ̯n/ | clown, clownesse |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
| autumn nom | /ˈɔtəm/ | automne |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| strive verbe | /ˈstɹaɪv/ | s'efforcer, s'appliquer |
| disturb verbe | /dɪˈstɜːb/ | déranger, perturber |
| beetle nom | /ˈbiːtəl/ | scarabée |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up to verbe | commettre | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shelter /ˈʃɛltə/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, meadow, bee.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | they've been working · has been looking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you seen · I've heard · you've convinced |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you hiding · are you doing · are crying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll have · We'll find · won't be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.