Pratique du Shadowing: 16 I can swim_lồng tiếng - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2file nghe unit 1_globle success 6
A2SPEAKING U4 L5
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A2[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
A2DAY 16 WHEN A CHILD HITS ANOTHER CHILD - KHI EM BÉ Đ.ÁNH NHAU - Challenge 21 ngày tiếng anh với con
A22.19 The Turtle Race
A2SHADOWING PRACTICING - BÀI 6/7 - TOPNOTCH
A2luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2
A116 Better to Give
A2Power Up 4 Unit 1 Diversicus
A22.7 Numbers 4 You
A242 Ngày Phát Âm | Tập 16: /ʤ/
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 16 I can swim_lồng tiếng ». Cette vidéo contient 19 phrases et 114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:04.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bid verbe | /bɪd/ | faire une enchère |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| diagnose verbe | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnostiquer |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| contest nom | /ˈkɑn.tɛst/ | concours, compétition |
| awesome adjectif | /ˈɔːsəm/ | impressionnant, terrifiant |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| therefore adverbe | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | par conséquent, en conséquence |
| trial nom | /ˈtɹaɪəl/ | essai |
| background nom | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | origine, passé |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have diagnosed |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, pour /poɹ/, therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, trial /ˈtɹaɪəl/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bid, brave, skip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.