Pratique du Shadowing: 1984 Sade Interview Before She EXPLODED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Shardé, I know overnight sensations don't really happen in the music business, but you did seem to kind of arrive almost out of nowhere.
2
What did you do before?
3
Well, the band's been together for about two and a half years, and it wasn't really overnight at all.
4
I mean, we've actually been playing concerts around the country in small clubs for literally for at least two
5
and a half years.
6
So for us, it didn't seem like that.
7
When you're waiting for something to happen and it suddenly happens, you're just pleased it happens, you're not sort of shocked.
8
That's a cable to share.
9
What's the whole of your name again?
10
I'm not going to bring it up.
11
Well then, it's Helen the first one.
12
What is it?
13
Helen is my first name and then Folashade.
14
Folashade.
15
Yeah.
16
I never knew that until I saw it in 'Smash It's Letters' column or something, wherever it was.
17
Is it true she's Spanish in that one?
18
Yes, that's the one.
19
Hang on a minute, sorry, Peter, I want to rephrase that question.
20
Okay.
21
Here we go.
22
Five.
23
three Can we start with a bit of history, Sade?
24
Well, it's not that long ago.
25
What did you do before you were a singer?
26
I made clothes, men's clothes.
27
And for three years I went to an art college and did fashion, a college called St Martin's in London.
28
And then for a year I made actually soul clothes and that's when I started singing.
29
So I had to make a choice between doing the two because I didn't have enough time to run both things.
30
So how did the singing thing start then?
31
I was just asked to do some backing vocals in a band called Pride, which is a funk band, and that's how I started.
32
And then from within that band, we carried on doing a smaller set, which was softer, it's more soul and jazz.
33
I mean, basically the set we're doing now, the Sade set.
34
You took over.
35
No, it wasn't like that at all.
36
We were running the two things at the same time.
37
There were two female vocalists, myself and another girl who was...
38
intending to make a set up of her own as well
39
and we were going to run three groups at once as
40
if so that everybody had a chance to sort of so the many facets of pride could come out basically
41
and that's what we were doing i mean we intended still pride should get signed
42
but the record companies weren't really and generally people weren't as interested in
43
that they didn't pick up they didn't understand what we were trying to do
44
so we held on as long as we could and eventually
45
strong image that obviously record people would go after
46
because you're very you're very striking looking and you wore all black
47
and it was very slinky and everything i mean how blue on i know i'm marching out how calculated was that
48
I mean, the image wasn't calculated simply because that's the way I dressed, basically.
49
I mean when I'm paying attention to the way I dress, that's the way I dress for instance, if I go out that is how I look.
50
But, um, So it wasn't sort of like a big master plan.
51
We didn't all sit down and think.
52
Somebody asked me actually a little while ago who thought of putting my hair back and putting in like Spanish look and...
53
I couldn't understand why anybody should think even that I have an image because that is the way I look, you know, it's the way I have been for some time.
54
So you write your own material don't you as well as performing or do you co -write with...
55
I co -write them with the saxophone player.
56
I write all the lyrics and the tunes that I sing and then arranged by myself and Stuart Mattyman, a sax player.
57
Is that something you just started doing?
58
Because I can understand how if you were maybe doing one thing before, like designing clothes, and you could sort of sing a bit and then you went into singing.
59
And stuck at that, yeah.
60
It was out of...
61
I suppose we just started taking what we're doing more seriously.
62
I mean when we first started the small set, I mean nobody really cared too much.
63
It was just an exercise really.
64
It was just sort of fairly self -indulgent I suppose
65
and we didn't take it at all seriously and we were just doing cover songs.
66
But because people were actually coming to see us and people actually were interested in what we were doing, we started taking, paying more attention to ourselves and writing our own material.
67
It was all, so it was almost out of necessity that we started doing the material, our own material. So.
68
Sorry.
69
Well, it just wasn't that hard.
70
I think that there wasn't too much pressure on us because we had pride.
71
So it wasn't as if it was the only thing in the world that we had.
72
Pride was at that time the most important thing.
73
So I think because there wasn't too much pressure on us, it made it easier for us to do it.
74
So until you have an LP out, I mean all that most people will have heard of you is a single or two singles.
75
How much variety? Is there?
76
I mean, do you do a wide range of stuff?
77
Or is it...
78
Oh no, that sounds awful.
79
But you know what I mean.
80
All people know is...
81
Some heavy metal covers.
82
Yes, yes.
83
No, all most people know is Your Love is King.
84
Yeah, true.
85
And because I don't know, because I don't know how many people have actually heard the 12 -inch, but there are three tracks on the 12 -inch of the first single.
86
And the same as the second.
87
So if people have bought both 12 -inches, they've heard six tracks of ours.
88
So that's a fair few, really.
89
it goes between, I mean it's all pretty much soul
90
and it all has a fairly sort of gentle sort of jazz feel, it's not jazz by any means, I mean I could only sort of describe it really as soul,
91
the jazz feel, but we don't do any really hard up -tempo dance numbers particularly, although some numbers are faster than Your Love is King,
92
some numbers are much more ballady and jazzy I Well adjusted.
93
You don't live with me.
94
This is true, but you don't seem too distant and terrifying a love goddess or whatever.
95
So when you come to sing something like Your Love Is King, which has got a fairly sort of sexual lyric, do you feel any embarrassment about it?
96
Do you have to become another person?
97
So I don't turn around and feel embarrassed about what I mean.
98
I don't, there's no reason to, you know.
99
But I don't really have to act too much.
100
In fact, I try, I don't like to, because I find it embarrassing watching people who overact.
101
So if anything, I understate, and maybe that's...
102
sort of a shortcoming in a way, maybe I should put a little bit more, but through fear of not wanting to overstate myself.
103
I think sometimes I understate, you know, when I'm presenting a song, but, you know, it's a safer way for me anyway.
104
It works.
105
I remember hearing somebody talk about Marilyn Monroe and saying
106
that she was like Norma Jean and she would put on Marilyn to go out.
107
What does it take to put on Sade?
108
A lot of hair gel.
109
A lot of mohair.
110
No, well I mean, Norma Jean's different.
111
I mean, she was an actress and I'm a singer and that was, I don't know how many years ago,
112
it's now 1984 and you don't have to be like that and you don't have to play the game and play.
113
be that sort of stereotype girl.
114
Oh, I suspect that you don't do the washing up looking like that though.
115
I know, but I take, I take care over my appearance, over my appearance, obviously, you know,
116
I mean, there are times when I suppose I look pretty gruesome at home
117
and I probably wouldn't want to be seen like that.
118
But I don't think I, because I'm a singer,
119
I don't make any more effort than I do as a person who cares about what I look like, basically. So...
120
But you do put the plait in and everything.
121
I just, I just, out of sheer interest, you know, like what do you do?
122
Yeah, but this has been going on, I mean, this plait's been going on for about three years.
123
I mean, that was, you know, I started wearing the plait long before I became a singer.
124
So, I mean, like I said earlier, it's fairly, it's fairly irrelevant, you know, that nothing's really changed an awful lot as far as my appearance is concerned.
125
Okay, let's talk about work.
126
You're going to be playing in front of Royalty before long.
127
Yeah, well at Albert Hall we're doing a charity festival.
128
We're just doing a short set and Charles and Dyer are coming along which is very nice of them.
129
We appreciate that.
130
Would it make you nervous?
131
No, I don't think, no. I mean, two people don't make any difference.
132
We're playing in front of a lot of people.
133
It focuses more attention on the event, though, doesn't it?
134
Yeah, yeah, but not their physical presence.
135
I mean, their physical presence won't frighten me.
136
I mean, maybe the physical presence of however many thousand people the Albert Hall holds will be a bit daunting, but, I mean, Charles and Dye, you know, they're all right.
137
Like I said, it's nicer than to come along.
138
Imagination. of course.
139
Is that what you have to do?
140
Do you have to curtsy?
141
I don't know yet.
142
Perhaps you find out before you meet them.
143
So very quickly, when is there going to be an LP and things like that?
144
There's an album coming out in July.
145
We finished it there, just at the beginning of July.
146
And the new single's out now in London, well in England.
147
I hope it's going outside London anyway.
148
So, will that feel like the start of something?
149
I mean, like, "Help, please?" I think so, yeah.
150
Far more.
151
I think far more so because people, a lot of people have said to me, you know, Have you celebrated?
152
Well, we haven't got anything to celebrate yet because we're only just starting and, you know, I feel that we've got a long way to go and we can get better.
153
So this is just the start.
154
What a great line to finish on.
155
Mm -hmm uh
156
It's beautiful, thank you.
157
It's great.
158
You care.
159
You're good.

Context & Background

The interview with Sade, a renowned British singer, provides a captivating insight into her early career and the journey that led to her rise in the music industry. Sade’s reflection on her past reveals the dedication and hard work that underpinned her success, debunking the myth of the "overnight sensation." In this conversation, she shares her experiences from her time in fashion to her beginnings in music, illustrating how her artistic background influenced her style and choices. The dialogue emphasizes the importance of perseverance and the gradual buildup of skills that culminated in her breakthrough moment.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I was just asked to do some backing vocals.” - This phrase is useful for expressing how opportunities can arise unexpectedly.
  • “That's when I started singing.” - A good way to indicate the beginning of a new interest or career.
  • “We were running two things at the same time.” - This expresses multitasking and managing multiple projects or responsibilities.
  • “I had to make a choice between doing the two.” - This phrase showcases decision-making, a common topic in conversations.
  • “The image wasn’t calculated.” - Useful when discussing authenticity versus strategy in personal presentation.

Step-by-step Shadowing Guide

If you're ready to enhance your English speaking skills using the shadowing technique, particularly from Sade's interview, follow this structured approach:

  1. Watch the Video: Begin by watching the video without any distractions. Pay attention to Sade's pronunciation, intonation, and rhythm.
  2. Listen Actively: Play the video again, this time focusing on specific segments. Make note of any phrases or expressions you find challenging. This is useful for identifying which parts to concentrate on during shadowing.
  3. Shadowing Practice: Utilize the shadowing app or simply pause the video after a sentence. Then, repeat what Sade says, mimicking her tone and speed. This will help you internalize the phrases.
  4. Record Yourself: After several repetitions, use your phone or computer to record yourself performing the same sentences. Listen to assess your pronunciation and make adjustments as necessary.
  5. Incorporate New Vocabulary: Use the phrases you learned in everyday conversations. Practicing with other learners or friends can further solidify your use of these expressions.

By integrating the shadow speak technique into your English learning routine, especially through resources like learn English with YouTube, you will significantly improve your speaking capabilities, fluency, and confidence. Enjoy the process and remember, consistency is key!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →