Pratique du Shadowing: 202 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I don't know if I like you or if I just like the places you take me to.
2
You like me?
3
When did that happen?
4
I think when I saw the way you pick up the bill.
5
I do it really well, don't I?
6
You do.
7
Just one swift motion.
8
No hesitation, no fear.
9
Well, I can afford it,
10
so why would I be scared?
11
You're investing a lot in me, huh?
12
I just want our dates to be romantic.
13
How expensive a meal is makes the date romantic.
14
Doesn't it?
15
You're perfect.
16
You're smart.
17
You have ideal income, ideal education, ideal lifestyle, ideal height.
18
You're good looking, you have a great body, you're charming.
19
You were born rich, raised rich, you're still rich.
20
You own a penthouse in Tribeca.
21
You can take a girl to a restaurant like this,
22
and it's not even like a special occasion.
23
You don't have a drug habit or a call girl's habit.
24
You even know how to cut your hair and how to dress.
25
You have taste.
26
You are a 10 out of 10 in every category.
27
A complete package.
28
So, I don't know why you're trying to throw it all away on someone like me.
29
What's someone like you?
30
Just a girl who works.
31
I have no dowry.
32
If anything, I have a negative dowry.
33
Do I look like I need a dowry?
34
At the end of the day,
35
the math doesn't add up.
36
Given your position in the marketplace,
37
and given mine, I'm not a girl you marry.
38
I'm a girl that you go home with once and then never call again.
39
So what are you doing with me?
40
What are you doing with me?
41
You say you think I'm smart,
42
but you're talking to me like I'm a caveman.
43
I wouldn't date you if I didn't see value.
44
I'm not like my brother.
45
I'm not looking for the nicest,
46
prettiest, rich girl who likes me back.
47
I'm looking for someone who understands the game, how the world works.
48
I'm looking for someone I respect and trust.
49
Someone who knows more than me.
50
I don't want to date you for your material assets,
51
though I think you're underselling them by a significant margin.
52
Material assets are cheap.
53
they don't last
54
I want to be with you for your intangible assets those are good investments they don't degrade they only get sharper
55
and besides I have enough material assets for the both of us.
56
I see a lot of potential here.
57
I think you and I could make great partners.
58
I hope you agree.
59
As for what I can do for you,
60
I think I'm the only guy this rich you can actually stand.
61
I don't like you because you're rich.
62
Then why do you like me?
63
Because you make me feel valuable.
64
You are valuable.
65
That's what I'm trying to tell you.
66
Do you want to see each other more seriously?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
64 phrases
the ending 👀🫣 this date was soo cute #dating #love #money
Daily ConversationWorking Adults
B21
1011 phrases
I Married Into a Rich Family, and Another Woman Did Everything to Take My Place.
Daily ConversationWorking Adults
B21
316 phrases
Enough Talking. Start Becoming Someone
Daily ConversationWorking Adults
B2205 phrases
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 phrases
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B29
40 phrases
Harry & Lucy go on a Date | Pedro Pascal, Dakota Johnson | Materialists | Movie Clip 4K
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)
B21
146 phrases
Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 phrases
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 phrases
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
B2240 phrases
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 phrases
Matara's Dating Advice BROKE Chat... 💀
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 phrases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : rich, ideal, assets, date, dowry. Cette vidéo contient 66 phrases et 488 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| margin nom | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | marge |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| swift nom | /swɪft/ | martinet |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| add up verbe | additionner |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I do it really well, don't I?
- What's someone like you?
- Do I look like I need a dowry?
- What are you doing with me?
- Then why do you like me?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, charm /t͡ʃɑɹm/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, sharp /ʃɑɹp/, marry /ˈmæɹi/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, charm /t͡ʃɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ideal, asset, romantic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.