Shadowing Practice: 202 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I don't know if I like you or if I just like the places you take me to.
2
You like me?
3
When did that happen?
4
I think when I saw the way you pick up the bill.
5
I do it really well, don't I?
6
You do.
7
Just one swift motion.
8
No hesitation, no fear.
9
Well, I can afford it,
10
so why would I be scared?
11
You're investing a lot in me, huh?
12
I just want our dates to be romantic.
13
How expensive a meal is makes the date romantic.
14
Doesn't it?
15
You're perfect.
16
You're smart.
17
You have ideal income, ideal education, ideal lifestyle, ideal height.
18
You're good looking, you have a great body, you're charming.
19
You were born rich, raised rich, you're still rich.
20
You own a penthouse in Tribeca.
21
You can take a girl to a restaurant like this,
22
and it's not even like a special occasion.
23
You don't have a drug habit or a call girl's habit.
24
You even know how to cut your hair and how to dress.
25
You have taste.
26
You are a 10 out of 10 in every category.
27
A complete package.
28
So, I don't know why you're trying to throw it all away on someone like me.
29
What's someone like you?
30
Just a girl who works.
31
I have no dowry.
32
If anything, I have a negative dowry.
33
Do I look like I need a dowry?
34
At the end of the day,
35
the math doesn't add up.
36
Given your position in the marketplace,
37
and given mine, I'm not a girl you marry.
38
I'm a girl that you go home with once and then never call again.
39
So what are you doing with me?
40
What are you doing with me?
41
You say you think I'm smart,
42
but you're talking to me like I'm a caveman.
43
I wouldn't date you if I didn't see value.
44
I'm not like my brother.
45
I'm not looking for the nicest,
46
prettiest, rich girl who likes me back.
47
I'm looking for someone who understands the game, how the world works.
48
I'm looking for someone I respect and trust.
49
Someone who knows more than me.
50
I don't want to date you for your material assets,
51
though I think you're underselling them by a significant margin.
52
Material assets are cheap.
53
they don't last
54
I want to be with you for your intangible assets those are good investments they don't degrade they only get sharper
55
and besides I have enough material assets for the both of us.
56
I see a lot of potential here.
57
I think you and I could make great partners.
58
I hope you agree.
59
As for what I can do for you,
60
I think I'm the only guy this rich you can actually stand.
61
I don't like you because you're rich.
62
Then why do you like me?
63
Because you make me feel valuable.
64
You are valuable.
65
That's what I'm trying to tell you.
66
Do you want to see each other more seriously?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

the ending 👀🫣 this date was soo cute #dating #love #moneyB2
1
64 משפטים

the ending 👀🫣 this date was soo cute #dating #love #money

Daily ConversationWorking Adults
Enough Talking. Start Becoming SomeoneB2
1
316 משפטים

Enough Talking. Start Becoming Someone

Daily ConversationWorking Adults
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 משפטים

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
I married my best friend!B2
9
108 משפטים

I married my best friend!

Daily ConversationWorking Adults
Harry & Lucy go on a Date | Pedro Pascal, Dakota Johnson | Materialists | Movie Clip 4KB2
9
40 משפטים

Harry & Lucy go on a Date | Pedro Pascal, Dakota Johnson | Materialists | Movie Clip 4K

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]B2
1
146 משפטים

Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How MuchB2
1
231 משפטים

Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 משפטים

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)B2
20
60 משפטים

When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)

Daily ConversationWorking Adults
I burn for you BRIDGERTONB2
2
51 משפטים

I burn for you BRIDGERTON

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matara's Dating Advice BROKE Chat... 💀B2
1
279 משפטים

Matara's Dating Advice BROKE Chat... 💀

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 משפטים

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: rich, ideal, assets, date, dowry. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-488 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:09. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
asset שם עצם/ˈæsɛt/נכס
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
marry פועל/ˈmæɹi/הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא
lifestyle שם עצם/ˈlaɪfˌstaɪl/אֹרַח חַיִּים
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
swift שם עצם/swɪft/סִיס
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
dowry שם עצם/ˈdaʊəɹi/נְדוּנְיָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I do it really well, don't I?
  • What's someone like you?
  • Do I look like I need a dowry?
  • What are you doing with me?
  • Then why do you like me?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharp /ʃɑɹp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: asset /ˈæsɛt/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, marry /ˈmæɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, sharp /ʃɑɹp/, marry /ˈmæɹi/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, charm /t͡ʃɑɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, degrade /dɪˈɡɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו asset, habit, meal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →