Pratique du Shadowing: 4.14 The Tree in the Backyard - 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Story 14 The Tree in the Backyard 1 There is a tree in our backyard.
2
It brings small yellow flowers each spring.
3
The tree has been there for all these years, even in the coldest winter.
4
But this spring, the yellow flowers didn't show up.
5
What could be wrong?
6
My mother looked at the tree.
7
She told us sadly.
8
The tree is dead.
9
The tree is dead?
10
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
11
Ten minutes a day goes a long way.
12
Thank you for watching and see you next time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 4.14 The Tree in the Backyard - 1 ». Cette vidéo contient 12 phrases et 93 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 2 de ses 12 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
backyard nom/bækˈjɑːd/arrière-cour
sadly adverbe/ˈsædli/tristement
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
tree nom/tɹiː/arbre
spring nom/ˈspɹɪŋ/printemps
winter nom/ˈwɪntə/hiver

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe coldest
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to sparkle

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, tree /tɹiː/, spring /ˈspɹɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, backyard, sadly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →