Pratique du Shadowing: 5 Speed Reading Techniques to Read Faster and Retain More - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 5 Speed Reading Techniques to Read Faster and Retain More ». Les mots qui reviennent le plus souvent : reading, word, brain, technique, speed. Cette vidéo contient 174 phrases et 2054 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| chunk nom | /t͡ʃʌŋk/ | pièce, morceau |
| comprehension nom | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compréhension, entendement |
| retention nom | /ɹɪˈtɛnʃən/ | rétention |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| unlock verbe | /ʌnˈlɑk/ | déverrouiller |
| deepen verbe | /ˈdiːpən/ | approfondir |
| limitless adjectif | illimité | |
| passively adverbe | /ˈpæs.ɪv.li/ | passivement |
| retrain verbe | /ɹiːˈtɹeɪn/ | se recycler, se reconvertir |
| skim verbe | /skɪm/ | dépasser doucement, effleurer |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| meta adjectif | /ˈmɛtə/ | méta |
| absorb verbe | /æbˈsɔɹb/ | absorber |
| glance verbe | /ɡlæns/ | lancer un regard |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| pick up verbe | soulever | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hopefully it's your own voice.
- Place your finger just under the line you're reading.
- Try it and you'll see a difference almost immediately.
- Your brain doesn't process language one letter at a...
- Also, I'd love to know what book are you reading right now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were taught · were told · is called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever played · we've already covered · you've ever thought |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, width /ˈwɪtθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/, vocalization /voʊk(ə)l(a)ɪˈzeɪʃ(ə)n/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, visually /ˈvɪzju.əli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, headline /ˈhɛd.laɪn/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chunk /t͡ʃʌŋk/, achiever /əˈt͡ʃiːvɚ/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, retrain /ɹiːˈtɹeɪn/, absorb /æbˈsɔɹb/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dive, chunk, comprehension.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












