Pratique du Shadowing: قصص انجليزية قصيرة مترجمة عربي انجليزي لتعلم الانجليزية : الانجليزية من خلال الاستماع للقصص - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 56 phrases et 441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:16. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| atmosphere nom | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosphère |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| pot nom | /pɑt/ | pot, marmite |
| pan nom | /pæn/ | poêle |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| happily adverbe | /ˈhæp.ə.li/ | joyeusement, gaiement |
| blanket nom | /ˈblæŋ.kɪt/ | couverture |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| heat up verbe | chauffer |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snack, bedroom, vegetable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












