Pratique du Shadowing: قصص انجليزية قصيرة مترجمة عربي انجليزي لتعلم الانجليزية : الانجليزية من خلال الاستماع للقصص - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, I'm Peter.
2
Today I want to tell you all about my house.
3
My house is a special place.
4
where my family and I live happily together.
5
Let me take you on a tour and describe everything in detail.
6
Firstly, let's step inside.
7
As you enter, you'll find yourself in the hallway.
8
The hallway is like a big welcome mat for anyone who comes into our home.
9
It leads to different rooms.
10
One of the most important rooms in our house is the kitchen.
11
The kitchen is where we cook delicious meals.
12
We have a stove where we heat up.
13
Pots and pans to cook food.
14
There's also a big refrigerator where we keep our fruits, vegetables, and other yummy.
15
Ingredients fresh.
16
Next to the kitchen, we have the living room.
17
The living room is where my family...
18
and I spend a lot of time together.
19
We have a big, cozy sofa where we sit and relax.
20
Sometimes we watch TV shows or movies.
21
Together We also have a coffee table where...
22
We keep our snacks and drinks.
23
While we enjoy our time together.
24
Upstairs there are bedrooms.
25
My bedroom is my favorite place. In the whole house.
26
It's where I sleep and dream at night.
27
I have a comfortable bed with...
28
soft pillows and blankets.
29
There's also a wardrobe where...
30
I keep my clothes neat and tidy.
31
And I can't forget about my desk,
32
where I do my homework and draw pictures.
33
Outside in our backyard, we have a lovely garden.
34
We enjoy spending time there.
35
especially during sunny days.
36
We grow vegetables like tomatoes, carrots and cucumbers.
37
Taking care of our garden is a family activity.
38
We water the plants every day and make sure they get enough sunlight to grow big and healthy.
39
Having a house is more than just having a roof over our heads.
40
It's a place where we create memories and share special moments with the ones we love.
41
I feel grateful to have such a wonderful house and A loving family to share it with.
42
Cozy.
43
Cozy.
44
Cozy.
45
The small cafe had a cozy atmosphere with dim lights and comfortable chairs.
46
Snacks.
47
Snacks Snacks After school, we enjoyed some tasty snacks like chips and fruit.
48
Neat Neat Neat She always keeps her room neat and organized,
49
with everything in its proper place.
50
Special.
51
Special.
52
Special.
53
For her birthday, we planned a special surprise party with cake and decorations.
54
free to express any ideas you'd like to share in the comment section.
55
Don't forget to subscribe for more videos.
56
Thank you for watching, and we look forward to seeing you in the next video soon.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 56 phrases et 441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:16. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
meal nom/ˈmiːl/repas
atmosphere nom/ˈætməsˌfɪɹ/atmosphère
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
pot nom/pɑt/pot, marmite
pan nom/pæn/poêle
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
happily adverbe/ˈhæp.ə.li/joyeusement, gaiement
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
heat up verbechauffer
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snack, bedroom, vegetable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →