Pratique du Shadowing: 73 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Guess what I got, cries Bella, waving her award.
2
I won the Team Player Award for playing fairly in soccer.
3
Well done, Mum smiles.
4
I think you deserve a special treat.
5
How about a visit to the toy store?
6
Yippee!
7
Let's go, cheers Bella.
8
I got an award, I got an award,
9
and now I'm getting presents.
10
Bella sings, skipping around the toy store.
11
Bay frowns and stares at the ground.
12
There's no point in looking around.
13
He won't be getting any gifts, not like Bella.
14
Bella explores the whole shop.
15
Finally, she chooses a cuddly stuffed lion with three lion cubs.
16
Look at the baby lion cubs, Bay, she squeals.
17
Aren't they cute?
18
Bay nods and quickly turns away.
19
Tears start to fill his eyes.
20
Why don't I get any presents?
21
He mutters.
22
Tweet, what did you say, Bay?
23
Is something wrong?
24
Asks Peppy.
25
No, I'm fine, mumbles Bay, hurrying to another aisle.
26
Peppy hops towards Bella.
27
Oh, Peppy, what should I name the cubs?
28
She wonders.
29
Bella, I think we have a problem.
30
Bay doesn't seem too happy, Peppy chirps urgently.
31
I wonder if Bay is feeling grumpy,
32
he twitters, glaring and crossing his wings.
33
Why would he be grumpy, laughs Bella.
34
Presents and awards are fun.
35
He's probably just excited, she shouts, jumping up and down.
36
I don't know.
37
Maybe he's sad, suggests Peppy, hanging his head.
38
Maybe he's feeling sleepy, wonders Bella.
39
We got up early this morning.
40
How does Bay feel right now?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Bella, Bay, Peppy, award, cubs. Cette vidéo contient 40 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
soccer nom/ˈsɑk.ɚ/football, soccer
hop nom/hɒp/houblon
tear verbe/tɛɹ/déchirer
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
skip verbe/skɪp/sautiller
tweet nom/ˈtwiːt/gazouillis, pépiement
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
cheers/t͡ʃɪəz/à votre santé, santé
shout verbe/ʃaʊt/crier
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
aisle nom/aɪ̯l/allée
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
grumpy adjectif/ˈɡɹʌmpi/grognon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
look around verberegarder autour de soi
turn away verbese détourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheers /t͡ʃɪəz/, chirp /t͡ʃɚp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, grumpy /ˈɡɹʌmpi/, frown /ˈfɹaʊ̯n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, soccer, hop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →