Pratique du Shadowing: 🔥 99%的人都用錯方法學英文,你也是嗎?6招教你擺脫中翻英,說英文更流利!英文思維訓練|英語學習技巧|Improve Your English Speaking|Episode 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 🔥 99%的人都用錯方法學英文,你也是嗎?6招教你擺脫中翻英,說英文更流利!英文思維訓練|英語學習技巧|Improve Your English Speaking|Episode 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, thinking, brain, mistake, instead. Cette vidéo contient 318 phrases et 2308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| dictionary nom | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dictionnaire, dico |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| boredom nom | /ˈbɔɹ.dəm/ | ennui |
| fluently adverbe | couramment | |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| immersion nom | /ɪˈmɝʒən/ | immersion |
| imperfect adjectif | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | imparfait |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| summarize verbe | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | résumer, récapituler |
| aloud adverbe | /əˈlaʊd/ | à voix haute, à haute voix |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're so happy you're joining us today.
- It really slows you down, doesn't it?
- Yes, so let's get started.
- You'll respond naturally and smoothly.
- Think, what did I do today?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme don't, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immersion /ɪˈmɝʒən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, translate /tɹænzˈleɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, surround /səˈɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme learner, translate, grammar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















