Pratique du Shadowing: 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice ». Cette vidéo contient 291 phrases et 3668 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 48:43. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| expire verbe | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | expirer, périmer |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| arrival nom | /əˈɹaɪ.vl̩/ | arrivée |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| fraud nom | /ˈfɹɔːd/ | fraude |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| upcoming adjectif | à venir, prochain | |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blow up verbe | faire sauter | |
| break through verbe | percer | |
| fill up verbe | remplir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| turn off verbe | éteindre | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm torn between the steak and the seafood pasta.
- Which would you recommend?
- I've been dashing to the bathroom all day.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been running · We've been dating · I've been dashing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has expired · I've done · has displaced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be taken · are not recommended · are freshly made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who knew |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, tooth /tuθ/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humour /ˈhjuːmɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hitch /hɪt͡ʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, junk /d͡ʒʌŋk/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reward /ɹɪˈwɔɹd/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, rush /ɹʌʃ/, charity /ˈtʃæɹɪti/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reward, expire, habit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















