Практика Shadowing: 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice». В этом видео 291 предложений и 3668 слов для шедоуинга. Речь длится 48:43. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| expire глагол | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | истека́ть, исте́чь |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий | |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm torn between the steak and the seafood pasta.
- Which would you recommend?
- I've been dashing to the bathroom all day.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been running · We've been dating · I've been dashing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has expired · I've done · has displaced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be taken · are not recommended · are freshly made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who knew |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humour /ˈhjuːmɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hitch /hɪt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, fraud /ˈfɹɔːd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, expire, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















