Практика Shadowing: 有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
One last adjustment.
2
You got it.
3
Can you hear me?
4
Yeah.
5
Oh my God.
6
Can you hear the sound of your own voice?
7
Yeah.
8
Oh, Mary.
9
Oh my God.
10
Sergeant, thank you so much.
11
I'm so excited.
12
Thanksgiving for Javis.
13
I can call you on your cell phone now, baby.
14
And you can start giving me dad about his hip.
15
Whoa, whoa, whoa, whoa.
16
Are you okay?
17
Is that too loud?
18
No, not too loud.
19
The voice is annoying.
20
You don't hear that?
21
I have to hear this forever.
22
Oh, don't be silly.
23
Oh, there we go again, Doc.
24
You know why this guy's smiling?
25
Because he's probably deaf and he can't hear his wife's voice.
26
Doc, please take it off.
27
Help me.
28
Please.
29
Relax.
30
This is a celebration.
31
Trust me, from one married man to another, you'll get used to it.
32
I don't believe any words that came out of your mouth.
33
Do you want more?
34
Go to voice 2.
35
Who's English?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語». В этом видео 35 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
whoa/woʊ/тпру, пру
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
celebration существительное/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/пра́зднование, торжество́
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
sergeant существительное/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/сержа́нт
thanksgiving существительное/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/благодаре́ние
deaf прилагательное/diːf/глухо́й, глухие
adjustment существительное/əˈd͡ʒʌst.mənt/приспоса́бливание, регулиро́вка
annoy глагол/əˈnoɪ̯/надоеда́ть, надое́сть
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
cell существительное/sɛl/ке́лья
mouth существительное/maʊθ/рот, уста́
excited прилагательное/ɪkˈsaɪ.tɪd/but see возбуждённый, взволно́ванный
forever наречие/fəˈɹɛvɚ/ве́чно, всегда́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you hear me?
  • Can you hear the sound of your own voice?
  • You don't hear that?
  • You know why this guy's smiling?
  • Do you want more?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, mouth /maʊθ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, silly, celebration.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →