Pratique du Shadowing: 有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
One last adjustment.
2
You got it.
3
Can you hear me?
4
Yeah.
5
Oh my God.
6
Can you hear the sound of your own voice?
7
Yeah.
8
Oh, Mary.
9
Oh my God.
10
Sergeant, thank you so much.
11
I'm so excited.
12
Thanksgiving for Javis.
13
I can call you on your cell phone now, baby.
14
And you can start giving me dad about his hip.
15
Whoa, whoa, whoa, whoa.
16
Are you okay?
17
Is that too loud?
18
No, not too loud.
19
The voice is annoying.
20
You don't hear that?
21
I have to hear this forever.
22
Oh, don't be silly.
23
Oh, there we go again, Doc.
24
You know why this guy's smiling?
25
Because he's probably deaf and he can't hear his wife's voice.
26
Doc, please take it off.
27
Help me.
28
Please.
29
Relax.
30
This is a celebration.
31
Trust me, from one married man to another, you'll get used to it.
32
I don't believe any words that came out of your mouth.
33
Do you want more?
34
Go to voice 2.
35
Who's English?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語 ». Cette vidéo contient 35 phrases et 162 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:49. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
celebration nom/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/célébration
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
sergeant nom/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/sergent
thanksgiving nom/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/remerciement
deaf adjectif/diːf/sourd, les sourds
adjustment nom/əˈd͡ʒʌst.mənt/ajustement, arèglement
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
cell nom/sɛl/cellule
mouth nom/maʊθ/bouche, gueule
excited adjectif/ɪkˈsaɪ.tɪd/excité, enthousiasmé
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you hear me?
  • Can you hear the sound of your own voice?
  • You don't hear that?
  • You know why this guy's smiling?
  • Do you want more?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, mouth /maʊθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, silly, celebration.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →