Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One last adjustment.
2
You got it.
3
Can you hear me?
4
Yeah.
5
Oh my God.
6
Can you hear the sound of your own voice?
7
Yeah.
8
Oh, Mary.
9
Oh my God.
10
Sergeant, thank you so much.
11
I'm so excited.
12
Thanksgiving for Javis.
13
I can call you on your cell phone now, baby.
14
And you can start giving me dad about his hip.
15
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Khoan, khoan đã, từ từ nào.
16
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
17
Is that too loud?
Có quá ồn không?
18
No, not too loud.
Không, không quá ồn đâu.
19
The voice is annoying.
Giọng nói đó thật khó chịu.
20
You don't hear that?
Bạn không nghe thấy điều đó sao?
21
I have to hear this forever.
Tôi phải nghe điều này mãi mãi.
22
Oh, don't be silly.
Ồ, đừng ngốc thế.
23
Oh, there we go again, Doc.
Ôi, lại thế rồi thưa bác sĩ.
24
You know why this guy's smiling?
Bạn có biết tại sao anh chàng này lại cười không?
25
Because he's probably deaf and he can't hear his wife's voice.
Vì có lẽ anh ấy bị điếc nên không nghe thấy giọng của vợ mình.
26
Doc, please take it off.
27
Help me.
28
Please.
29
Relax.
30
This is a celebration.
31
Trust me, from one married man to another, you'll get used to it.
32
I don't believe any words that came out of your mouth.
33
Do you want more?
34
Go to voice 2.
35
Who's English?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語”. Video này có 35 câu và 162 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:49. Người nói nói nhanh, khoảng 199 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 8 trong 35 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
silly tính từ/ˈsɪl.i/ngu
sergeant danh từ/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/trung sĩ
deaf tính từ/diːf/điếc
adjustment danh từ/əˈd͡ʒʌst.mənt/sự điều chỉnh
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
loud tính từ/ˈlaʊ̯d/ầm ĩ
smile động từ/ˈsmaɪl/cười, cười mỉm
mouth danh từ/maʊθ/miệng, mồm
excited tính từ/ɪkˈsaɪ.tɪd/bị kích thích
forever trạng từ/fəˈɹɛvɚ/mãi mãi, vĩnh viễn

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Can you hear me?
  • Can you hear the sound of your own voice?
  • You don't hear that?
  • You know why this guy's smiling?
  • Do you want more?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, mouth /maʊθ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như silly, sergeant, deaf.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →