Prática de Shadowing: 有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One last adjustment.
2
You got it.
3
Can you hear me?
4
Yeah.
5
Oh my God.
6
Can you hear the sound of your own voice?
7
Yeah.
8
Oh, Mary.
9
Oh my God.
10
Sergeant, thank you so much.
11
I'm so excited.
12
Thanksgiving for Javis.
13
I can call you on your cell phone now, baby.
14
And you can start giving me dad about his hip.
15
Whoa, whoa, whoa, whoa.
16
Are you okay?
17
Is that too loud?
18
No, not too loud.
19
The voice is annoying.
20
You don't hear that?
21
I have to hear this forever.
22
Oh, don't be silly.
23
Oh, there we go again, Doc.
24
You know why this guy's smiling?
25
Because he's probably deaf and he can't hear his wife's voice.
26
Doc, please take it off.
27
Help me.
28
Please.
29
Relax.
30
This is a celebration.
31
Trust me, from one married man to another, you'll get used to it.
32
I don't believe any words that came out of your mouth.
33
Do you want more?
34
Go to voice 2.
35
Who's English?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語”. Este vídeo tem 35 frases e 162 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:49. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
whoa/woʊ/alto!, ou!
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
celebration substantivo/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/celebração
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
sergeant substantivo/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/sargento
deaf adjetivo/diːf/surdo, mouco
adjustment substantivo/əˈd͡ʒʌst.mənt/ajustamento, ajuste
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/barulhento
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
cell substantivo/sɛl/cela
mouth substantivo/maʊθ/boca
excited adjetivo/ɪkˈsaɪ.tɪd/entusiasmado, empolgado
forever advérbio/fəˈɹɛvɚ/para sempre

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you hear me?
  • Can you hear the sound of your own voice?
  • You don't hear that?
  • You know why this guy's smiling?
  • Do you want more?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, mouth /maʊθ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, silly, celebration.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →