Shadowing Practice: 有時候聽不到是一種福氣｜VoiceTube 看影片學英語 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
B130-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
B1無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
B1Speak With Me | 12 Mins English Speaking Practice
B1【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】
A2🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀
A2第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1Stop Struggling! Learn English Naturally through slow Stories | Welcome to Emily Daily English
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
A220260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “有時候聽不到是一種福氣｜VoiceTube 看影片學英語”. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-162 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:49. הדובר מדבר מהר, כ-199 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| celebration שם עצם | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | חֲגִיגָה |
| sergeant שם עצם | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | סָמַל |
| thanksgiving שם עצם | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | הֹודָיָה, תֹּודָה |
| deaf שם תואר | /diːf/ | חֵירֵשׁ, חירשים |
| adjustment שם עצם | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | כִּוּוּן |
| annoy פועל | /əˈnoɪ̯/ | הֵצִיק |
| loud שם תואר | /ˈlaʊ̯d/ | בְּקוֹל רָם |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| mouth שם עצם | /maʊθ/ | פֶּה |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
| forever תואר הפועל | /fəˈɹɛvɚ/ | לנצח, לעולם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can you hear me?
- Can you hear the sound of your own voice?
- You don't hear that?
- You know why this guy's smiling?
- Do you want more?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, mouth /maʊθ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: loud /ˈlaʊ̯d/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו silly, celebration, sergeant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.