ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
One last adjustment.
2
You got it.
3
Can you hear me?
4
Yeah.
5
Oh my God.
6
Can you hear the sound of your own voice?
7
Yeah.
8
Oh, Mary.
9
Oh my God.
10
Sergeant, thank you so much.
11
I'm so excited.
12
Thanksgiving for Javis.
13
I can call you on your cell phone now, baby.
14
And you can start giving me dad about his hip.
15
Whoa, whoa, whoa, whoa.
16
Are you okay?
17
Is that too loud?
18
No, not too loud.
19
The voice is annoying.
20
You don't hear that?
21
I have to hear this forever.
22
Oh, don't be silly.
23
Oh, there we go again, Doc.
24
You know why this guy's smiling?
25
Because he's probably deaf and he can't hear his wife's voice.
26
Doc, please take it off.
27
Help me.
28
Please.
29
Relax.
30
This is a celebration.
31
Trust me, from one married man to another, you'll get used to it.
32
I don't believe any words that came out of your mouth.
33
Do you want more?
34
Go to voice 2.
35
Who's English?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “有時候聽不到是一種福氣|VoiceTube 看影片學英語” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 162 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:49 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 199 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
sergeant คำนาม/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/จ่า, สิบเอก
deaf คำคุณศัพท์/diːf/หูหนวก
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ
loud คำคุณศัพท์/ˈlaʊ̯d/ดัง
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
cell คำนาม/sɛl/กุฎี
mouth คำนาม/maʊθ/ปาก
excited คำคุณศัพท์/ɪkˈsaɪ.tɪd/ตื่นเต้น
forever คำกริยาวิเศษณ์/fəˈɹɛvɚ/ตลอดไป, นิรันดร

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you hear me?
  • Can you hear the sound of your own voice?
  • You don't hear that?
  • You know why this guy's smiling?
  • Do you want more?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, mouth /maʊθ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silly, relax, sergeant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →