Практика Shadowing: 【看電影學英文】穿著prada的惡魔 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

9 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Yeah, you know, okay.
2
You're right.
3
I don't fit in here.
4
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
5
I learn fast, and I will work very hard.
6
All right, I've got the exclusive on the Cavalli for Gwena.
7
But the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing, she looks like she's working the main stage of the Golden Nugget.
8
Thank you for your time.
9
Who is that sad little person?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 9 предложений и 83 слов для шедоуинга. Речь длится 0:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • skinny /ˈskɪni/ (прилагательное) — худо́й, то́щий. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
  • feather /ˈfɛðə/ (существительное) — перо́. A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display.
  • glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ (прилагательное) — обая́тельный, очарова́тельный. Having glamour; stylish, attractive.
  • headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/ (существительное) — головно́й убо́р. A decorative covering or ornament worn on the head.
  • exclusive /ɪkˈsklu.sɪv/ (прилагательное) — исключи́тельный, эксклюзи́вный. Excluding items or members that do not meet certain conditions.
  • wear /wɛ(ə)ɹ/ (глагол) — носи́ть, надева́ть. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
  • smart /smɑɹt/ (прилагательное) — сообрази́тельный, нахо́дчивый. Exhibiting social ability or cleverness.
  • fashion /ˈfæʃən/ (существительное) — мо́да. A current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skinny, feather, glamorous.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →