跟讀練習: 【看電影學英文】穿著prada的惡魔 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
9 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Yeah, you know, okay.
是啊,你知道的,沒問題。
2
You're right.
你說得對。
3
I don't fit in here.
我在這裡格格不入。
4
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
我既不苗條也不迷人,對時尚也瞭解不多,但我很聰明。
5
I learn fast, and I will work very hard.
我學習能力強,而且會非常努力地工作。
6
All right, I've got the exclusive on the Cavalli for Gwena.
好的,我拿到了格溫娜那件Cavalli的獨家訊息。
7
But the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing, she looks like she's working the main stage of the Golden Nugget.
但問題是,她戴的那頂巨大的羽毛頭飾,讓她看起來像是在金塊賭場的主舞臺上表演。
8
Thank you for your time.
感謝您抽出時間。
9
Who is that sad little person?
那個難過的小人是誰?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 9 sentences and 83 words to shadow. The speech runs for 0:30. The speaker talks at a natural 169 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
8 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- skinny /ˈskɪni/ (adjective) — Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
- feather /ˈfɛðə/ (noun) — A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display.
- glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ (adjective) — Having glamour; stylish, attractive.
- headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/ (noun) — A decorative covering or ornament worn on the head.
- exclusive /ɪkˈsklu.sɪv/ (adjective) — Excluding items or members that do not meet certain conditions.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (verb) — To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- smart /smɑɹt/ (adjective) — Exhibiting social ability or cleverness.
- fashion /ˈfæʃən/ (noun) — A current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons.
Phrasal verbs you will hear
- fit in (verb) — To be physically capable of going into a space.
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like skinny, feather, glamorous.
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




![VS Fashion Show 2006 [Femme Fatale 4.4]](https://img.youtube.com/vi/jrZEv_oX1cI/mqdefault.jpg)








