Практика Shadowing: 【中級—高級難度】突破中級水平,最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «【中級—高級難度】突破中級水平,最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice». В этом видео 310 предложений и 3395 слов для шедоуинга. Речь длится 47:05. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| declaration существительное | /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ | деклара́ция |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| sour прилагательное | /ˈsaʊ.ə/ | проки́сший |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| heartbeat существительное | /ˈhɑɹtˌbit/ | бие́ние се́рдца, сердцебие́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| settle down глагол | успоко́иться | |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you brush your teeth this morning?
- Were you scared when we were experiencing turbulence?
- Compared to your classmates, you're getting taller and stronger.
- Don't gossip with your colleagues during the office hours.
- Don't gobble up your food.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been scorching |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been postponed · are not allowed · will not be admitted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has been postponed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, windy /ˈwɪn.di/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, household /ˈhaʊshoʊld/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, household /ˈhaʊshoʊld/, forgive /fɚˈɡɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, custom, ghost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
