Shadowing Practice: 【中級—高級難度】突破中級水平,最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “【中級—高級難度】突破中級水平,最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice”. Este vídeo tiene 310 frases y 3395 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 47:05. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| ghost sustantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver, dirimir |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| diverse adjetivo | /daɪˈvɜːs/ | diverso |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| homework sustantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | deberes, tarea |
| slice sustantivo | /slaɪs/ | rebanada, lonja |
| sour adjetivo | /ˈsaʊ.ə/ | avinagrado, acedado |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante, picoso |
| groceries sustantivo | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | comestibles, abarrotes |
| heartbeat sustantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | latido del corazón, latido |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
| pick up verbo | coger, asir | |
| settle down verbo | calmarse | |
| split up verbo | desparejarse, separarse | |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| back up verbo | retroceder, ciar | |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you brush your teeth this morning?
- Were you scared when we were experiencing turbulence?
- Compared to your classmates, you're getting taller and stronger.
- Don't gossip with your colleagues during the office hours.
- Don't gobble up your food.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been scorching |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to have |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been postponed · are not allowed · will not be admitted |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · we've used · has been postponed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 70 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, slice /slaɪs/, spicy /ˈspaɪsi/, scare /skɛɚ/, sleepy /ˈsliːpi/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: solve /sɒlv/, diverse /daɪˈvɜːs/, forgive /fɚˈɡɪv/, lively /ˈlaɪv.li/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, sneeze /sniːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, custom, ghost.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)