Shadowing Practice: 【中級—高級難度】突破中級水平,最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “【中級—高級難度】突破中級水平,最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice”. בסרטון הזה יש 310 משפטים ו-3395 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 47:05. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sneeze פועל | /sniːz/ | הִתְעַטֵּשׁ |
| groceries שם עצם | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת |
| spicy שם תואר | /ˈspaɪsi/ | חריף |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| brush שם עצם | /bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| classmate שם עצם | /ˈklæs.meɪt/ | חָבֵר לַכִּתָּה |
| dimple שם עצם | /ˈdɪm.pəl/ | גומת חן \ גֻּמַּת חֵן, גומה \ גֻּמָּה |
| toss פועל | /tɔs/ | זרק, העיף |
| belly שם עצם | /ˈbɛli/ | בֶּטֶן |
| lonely שם תואר | /ˈloʊnli/ | גַּלְמוּד |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| cookbook שם עצם | /ˈkʊkˌbʊk/ | ספר בישול |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fill out פועל | /fɪl ˈaʊt/ | הִשְׁלִים |
| pick up פועל | הרים, אסף | |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה | |
| back up פועל | נָסוֹג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did you brush your teeth this morning?
- Were you scared when we were experiencing turbulence?
- Compared to your classmates, you're getting taller and stronger.
- Don't gossip with your colleagues during the office hours.
- Don't gobble up your food.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | has been scorching |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to have |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | has been postponed · are not allowed · will not be admitted |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · has been postponed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-70 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: conditioner /kənˈdɪʃənə/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, obsession /əbˈsɛʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: conditioner /kənˈdɪʃənə/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, windy /ˈwɪn.di/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, classmate /ˈklæs.meɪt/, enhance /ɪnˈhæns/, interact /ɪn.təˈɹækt/, lag /læɡ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, breathe /bɹiːð/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sneeze, groceries, spicy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
