Shadowing Practice: 🔥 99%的人都用錯方法學英文，你也是嗎？6招教你擺脫中翻英，說英文更流利！英文思維訓練｜英語學習技巧｜Improve Your English Speaking｜Episode 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
318 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, and welcome back to the Vibe English Learning Podcast.
2
I'm Gary, and I'm here with my awesome co-host, Monica.
3
Hi, Gary.
4
Hi, everyone.
5
We're so happy you're joining us today.
6
Today's episode is really important.
7
We'll show you how to think in English,
8
so you can stop translating in your head.
9
That's right.
10
If you often stop to think in your native language and then try to change it to English,
11
this episode is for you.
12
Exactly.
13
Have you ever found yourself changing every word in your head before speaking?
14
It really slows you down, doesn't it?
15
Absolutely.
16
Many English learners deal with this.
17
They think in their first language first and then try to switch to English,
18
but by the time they're ready to talk, the moment is gone.
19
But don't worry.
20
Today, we're going to help you train your brain to think in English,
21
just like a native speaker.
22
Trust me, once you start thinking in English, everything gets easier.
23
Speaking, listening, and even writing.
24
So, if you've ever wondered how to stop translating and start thinking in English naturally,
25
stay with us.
26
We have some great tips to share.
27
Yes, so let's get started.
28
Monica, why is thinking in English so important for learners?
29
Great question, Gary.
30
The truth is, if you always think in your first language and then translate,
31
you'll never speak fluently.
32
Exactly.
33
It just makes everything take longer.
34
Your brain is working twice as hard.
35
First it makes a sentence in your native language,
36
and then it looks for the right words in English.
37
And sometimes the translation doesn't even make sense.
38
Oh, for sure.
39
Have you ever heard someone say,
40
I very like this movie,
41
which sounds odd in English?
42
You should say, I really like this movie instead.
43
Right.
44
That's why thinking in English is so helpful.
45
It trains your brain to create sentences like native speakers do,
46
without getting stuck on translation.
47
And let's talk about confidence.
48
When you start thinking in English,
49
you feel more sure of yourself because words come to you faster.
50
Yes.
51
No more long pauses to translate in your head.
52
You'll respond naturally and smoothly.
53
Another big reason it helps is that it improves your listening skills.
54
If you think in English,
55
your brain processes conversations much faster,
56
which means you understand people better.
57
That's so true.
58
Not just in conversations, but also when you're watching movies or listening to music.
59
You start recognizing words quickly instead of translating everything.
60
And Monica, let's not forget that thinking in English also helps with pronunciation.
61
Good point, because when you think in English,
62
you start hearing the sounds in your head the way native speakers say them,
63
which helps you speak clearly.
64
So, to sum up, thinking in English helps you speak faster,
65
boosts your confidence, improves your listening,
66
and even makes your pronunciation better.
67
Now you might be wondering,
68
okay, I see why it's important,
69
but how do I actually train my brain to think in English?
70
Don't worry.
71
We're going to break it down step by step.
72
But first, let's talk about some common mistakes that hold people back from thinking in English.
73
Yes.
74
Many learners don't even realize they're making these mistakes,
75
but once they fix them,
76
they'll notice a big improvement in their fluency.
77
All right, mistake number one,
78
relying too much on translation.
79
If you always translate in your head before speaking,
80
your brain never gets used to thinking in English directly.
81
Exactly.
82
It's like riding a bike with training wheels forever.
83
You need to trust your brain to form sentences naturally instead of always searching for the right translation.
84
And another common mistake is focusing too much on grammar while thinking.
85
A lot of learners try to make every sentence perfect in their minds before speaking,
86
but that actually slows them down.
87
Oh yes, grammar is important,
88
but if you keep stopping to check every little rule,
89
you'll never speak naturally.
90
Native speakers don't think about grammar rules while talking, right?
91
Exactly.
92
They just talk, and guess what?
93
Even native speakers make grammar mistakes sometimes.
94
That's so true.
95
Mistake number three, fear of making mistakes.
96
Some people are so afraid of saying something wrong that they stop themselves from thinking or speaking in English at all.
97
Right.
98
But making mistakes is how we learn.
99
The more you practice thinking in English, the better you'll get.
100
Don't be afraid to sound imperfect.
101
Fluency comes with practice, not perfection.
102
Absolutely.
103
Another mistake that blocks thinking in English is not surrounding yourself with English.
104
If your daily life is filled with your native language,
105
your brain will naturally stick to that language.
106
Great point.
107
If you only use English in a classroom or for studying,
108
but not in daily life,
109
your brain won't switch to English naturally.
110
That's why immersion is so important.
111
Things like listening to English music,
112
watching English videos, and reading in English really help.
113
Okay, let's quickly recap the biggest mistakes that stop you from thinking in English.
114
1. Relying too much on translation.
115
2. Overthinking grammar while forming sentences.
116
3. Fear of making mistakes.
117
Fourth, not surrounding yourself with enough English.
118
If you're making any of these mistakes, don't worry.
119
The good news is, we'll show you how to fix them.
120
Yes.
121
Now, let's dive into the most important part.
122
How can learners actually train their brains to think in English?
123
We'll break it down into simple,
124
powerful steps that anyone can follow.
125
Perfect.
126
Let's start with step one.
127
Name things around you in English.
128
Oh, I love this one.
129
It's such an easy habit to build.
130
Just look around and say the names of objects in English.
131
For example, if you're in your room,
132
think table, chair, lamp, phone.
133
Exactly.
134
And to take it further,
135
you can describe what's happening.
136
Instead of just thinking book,
137
you can think, I am reading a book.
138
Yes, this helps your brain connect everyday life with English,
139
making it feel more natural over time.
140
Alright, step two.
141
Talk to yourself in English.
142
It might feel funny at first,
143
but it's one of the best ways to start thinking in English.
144
Yes, you can do this anywhere.
145
When you're cooking, getting dressed, or walking outside.
146
Just describe what you're doing in simple English like,
147
I'm putting on my jacket.
148
And the great thing is,
149
there's no pressure because you're just talking to yourself.
150
Exactly.
151
And if you're worried about making mistakes, don't be.
152
No one is listening.
153
It's just you training your brain to use English naturally.
154
Great.
155
Now, step three.
156
Use an English-to-English dictionary.
157
Oh, this is a game-changer.
158
Many learners still use dictionaries that translate words into their native language,
159
but switching to an English-to-English dictionary helps you think in English instead of translating.
160
Right.
161
For example, if you don't know the word happy instead of translating it,
162
look it up in an English dictionary where it says feeling joy or pleasure.
163
Exactly.
164
And it helps you improve your vocabulary naturally.
165
Alright, next step four.
166
Think in simple sentences first.
167
Yes.
168
Many learners try to think in complex sentences too soon,
169
and that makes them feel stuck.
170
Instead, start with short, simple thoughts.
171
Like, instead of thinking, I need to go to the store to buy some fruits,
172
just start with, I need fruits.
173
Yes.
174
Once you feel comfortable, your sentences will naturally get longer over time.
175
All right, let's move on to step five.
176
Have an English inner voice.
177
Oh, I love this one.
178
Instead of thinking in your native language,
179
try to have a little conversation in English in your head.
180
For example, if you're planning your day,
181
think, what should I do first?
182
Maybe I'll start with breakfast.
183
Yes.
184
This is like turning your thoughts into an English dialogue.
185
It's one of the fastest ways to start thinking in English without much effort.
186
And you can even ask yourself questions in English like,
187
how do I feel today?
188
Or what should I wear?
189
That's a great habit.
190
Finally, step six, surround yourself with English.
191
Yes.
192
The more you expose yourself to English,
193
the more natural it becomes.
194
Listen to English podcasts, watch English videos,
195
and read books or articles in English.
196
That's right.
197
The more English you hear,
198
the more your brain starts thinking in English automatically.
199
So let's quickly recap the six steps to train your brain to think in English.
200
1. Name things around you in English.
201
2. Talk to yourself in English.
202
3. Use an English to English dictionary.
203
4. Think in simple sentences first.
204
5. Have an English inner voice.
205
6. Surround yourself with English.
206
These steps will help you stop translating and start thinking in English naturally.
207
Yes, and the best part is you can start practicing these today.
208
Next, we'll talk about daily exercises you can do to make thinking in English a permanent habit.
209
Right, because just knowing the techniques isn't enough.
210
You need to practice consistently to train your brain to think in English naturally.
211
Exactly.
212
So let's share some simple daily exercises that will help learners develop this skill.
213
First, start and end your day with English thoughts.
214
When you wake up, try to describe your plans for the day in English.
215
Yes.
216
Instead of thinking in your native language,
217
say in your mind, today is Tuesday.
218
I start work at 9 a.m.
219
I will have lunch with my colleague.
220
And at night, do the same.
221
Review your day in English before sleeping.
222
Think, what did I do today?
223
Did I enjoy it?
224
This helps your brain switch to English mode at the beginning and end of the day.
225
The second daily practice is to set a no-translation rule for at least 30 minutes a day.
226
Oh, I love this one.
227
For those 30 minutes, challenge yourself to only think in English.
228
No translating allowed.
229
Yes, it might be hard at first,
230
but even if you struggle, just try.
231
The more you practice, the easier it gets.
232
Next, try to talk to yourself in English out loud for a few minutes every day.
233
Right.
234
Just like we mentioned earlier, describe what you're doing.
235
You can say, I'm making dinner.
236
It smells delicious.
237
The key is to make English part of your daily routine,
238
even if no one is around to listen.
239
Another great way to practice is to use English while doing simple activities like cooking,
240
driving, or exercising.
241
Yes.
242
Instead of letting your mind wander,
243
focus on thinking in English.
244
If you're going for a walk,
245
you can think, the weather's nice today,
246
the sun is shining, I feel good.
247
Finally, keep a simple English journal.
248
Write down your thoughts, what happened during your day,
249
or even your goals in English.
250
This is a great way to track your progress.
251
Don't worry about grammar, just focus on expressing yourself in English.
252
Alright, let's quickly summarize these daily exercises.
253
1. Start and end your day in English.
254
2. Set a no-translation rule for at least 30 minutes a day.
255
3. Talk to yourself aloud in English.
256
4. Use English during simple activities.
257
5. Keep an English journal.
258
If you do these small exercises every day,
259
thinking in English will become automatic over time.
260
That's right.
261
Now let's talk about how to stay motivated and consistent in your English thinking practice.
262
We've covered a lot of strategies, but let's be honest.
263
Learners will face challenges along the way.
264
Absolutely.
265
It's normal to struggle, but the key is to overcome these challenges instead of giving up.
266
So, let's go over three common challenges and how to solve them.
267
One of the biggest problems learners face is boredom.
268
They study the same way every day and feel tired of it.
269
Oh yes, that happens a lot.
270
If English feels boring, your brain won't enjoy thinking in English.
271
The solution?
272
Make English part of fun activities.
273
Watch funny YouTube videos, listen to songs you love,
274
or play games in English.
275
Exactly.
276
Turn English into entertainment, not homework.
277
Even following cooking videos or workout videos in English helps.
278
When it's fun, your brain learns without even realizing it.
279
Another challenge is feeling stuck because you don't know the right words.
280
This can be frustrating.
281
It happens to everyone.
282
But instead of stopping, try to describe the word using simple English.
283
For example, if you forget the word umbrella,
284
you can think, the thing I use to stay dry in the rain.
285
That's a great tip.
286
The goal is to keep thinking in English,
287
even when you don't know every word.
288
Now, this one is tough.
289
Many learners feel like they're not making progress and lose motivation.
290
Yes.
291
But the truth is, progress is often slow,
292
and you might not see it right away.
293
Exactly.
294
Keep a small journal, record your voice,
295
or even talk to yourself in front of a mirror.
296
A few weeks later, you'll see the difference.
297
The most important thing is to stay patient and keep going.
298
Thinking in English is a skill,
299
and like any skill, it takes time.
300
That's right.
301
Don't be afraid of mistakes.
302
Just keep practicing, and soon thinking in English will feel natural.
303
Wow, Gary, we've covered so many great strategies today.
304
Thinking in English is a journey,
305
but with the right mindset and daily practice, anyone can do it.
306
Absolutely.
307
Remember to start small, be consistent,
308
and don't be afraid of making mistakes.
309
The more you practice, the easier it will become.
310
Now to all our listeners,
311
what's one tip from today's episode that you're going to try first?
312
Let us know in the comments or share your experience with us.
313
And if you found this episode helpful,
314
don't forget to like, share,
315
and subscribe to our podcast for more English learning tips.
316
Keep practicing, keep thinking in English,
317
and we'll see you in the next episode.
318
Until then, happy learning.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B129
🔥 不出國也能練出一口流利英文？我用這5個方法，六個月英文口說提升300%｜Shadowing 影子跟讀｜英語聽力訓練｜Learn English with Podcast｜Episode 3
Daily Conversation
B1【中級—高級難度】突破中級水平，最快30天極速提升英文聽力｜每天睡前英語聽力練習，快速習慣美國人的正常語速｜學懂更進階的英文詞彙和片語｜English Listening Practice #美式英語
Daily ConversationWorking Adults
A2【看病 英文】看醫生 英文｜面對醫生不再語塞｜值得收藏 永久有用｜症状預約診斷 完全聽懂｜生活 英語｜英語聽力｜Seeing a Doctor
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
176 משפטים
Want to THINK in English? Here's how to train your brain.
Daily ConversationWorking Adults
B23
146 משפטים
7 simple habits to think in ENGLISH (and switch easily from your native language)
Daily ConversationWorking Adults
B1354 משפטים
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use “DO” vs “MAKE”
Daily ConversationWorking Adults
B21
1305 משפטים
Train Your Ears to Understand Real English | 40-Minute Real English Podcast (B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B2224
63 משפטים
How to Think in English, Stop Translating in Your Head
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
424 משפטים
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
B237
328 משפטים
How To Make Your Brain To Think in English| Improve Your English Speaking |English Speaking Practice
Daily Conversation
B25
333 משפטים
How to REALLY Learn English Fast | The Truth Nobody Tells You
Daily Conversation
B11
325 משפטים
Stop Overthinking and Start Doing! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
214 משפטים
B1 B2 English Listening Practice Podcast ｜The Big Mistakes that Stop You from Learning English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
70 משפטים
How to Speak Fluent English Clearly, Confidently and Automatically... Finally!!!
Daily ConversationWorking Adults
B11
1022 משפטים
Still Translating Before You Speak English? Watch This
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “🔥 99%的人都用錯方法學英文，你也是嗎？6招教你擺脫中翻英，說英文更流利！英文思維訓練｜英語學習技巧｜Improve Your English Speaking｜Episode 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, thinking, brain, mistake, instead. בסרטון הזה יש 318 משפטים ו-2308 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:14. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| dictionary שם עצם | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | מִלּוֹן |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| boredom שם עצם | /ˈbɔɹ.dəm/ | שִׁעְמוּם |
| frustrate פועל | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | תִּסְכֵּל |
| imperfect שם תואר | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | לֹא מוּשְלָם |
| summarize פועל | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | סיכם |
| listener שם עצם | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | מַאֲזִין |
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
| wander פועל | /ˈwɑndɚ/ | שׁוֹטֵט, תָּעָה |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| umbrella שם עצם | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | מִטְרִיָּה, שמשייה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're so happy you're joining us today.
- It really slows you down, doesn't it?
- Yes, so let's get started.
- You'll respond naturally and smoothly.
- Think, what did I do today?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-56 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immersion /ɪˈmɝʒən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shine /ʃaɪn/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translate /tɹænzˈleɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, recap /ɹiːˈkæp/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: learner /ˈlɜɹnəɹ/, translate /tɹænzˈleɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, surround /səˈɹaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו translate, grammar, dictionary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.