Shadowing Practice: 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice”. בסרטון הזה יש 291 משפטים ו-3668 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 48:43. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| reward שם עצם | /ɹɪˈwɔɹd/ | פְּרָס, שָׂכָר |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| charity שם עצם | /ˈtʃæɹɪti/ | צְדָקָה |
| arrival שם עצם | /əˈɹaɪ.vl̩/ | הַגָּעָה |
| desk שם עצם | /dɛsk/ | מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה |
| comfort שם עצם | /ˈkʌm.fət/ | נוחות |
| resource שם עצם | /ɹɪˈzɔːs/ | מַשְׁאָב |
| fraud שם עצם | /ˈfɹɔːd/ | רַמָּאוּת |
| regret פועל | /ɹɪˈɡɹɛt/ | הצטער |
| volunteer שם עצם | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | מתנדב, מתנדבת |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| conscious שם תואר | /ˈkɑn.ʃəs/ | בהכרה, מודע |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| blow up פועל | פוצץ, התפוצץ |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm torn between the steak and the seafood pasta.
- Which would you recommend?
- I've been dashing to the bathroom all day.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been running · We've been dating · I've been dashing |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has expired · I've done · has displaced |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be taken · are not recommended · are freshly made |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who knew |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-104 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, tooth /tuθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exam /ɪɡˈzæm/, habit /ˈhæb.ɪt/, charity /ˈtʃæɹɪti/, nasty /ˈnæs.ti/, taxi /ˈtæksi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reward /ɹɪˈwɔɹd/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, rush /ɹʌʃ/, charity /ˈtʃæɹɪti/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reward, habit, lesson.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

















