Shadowing Practice: Stuck at Intermediate? You Don’t Need More English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

174 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let me guess.
2
You understand movies when you watch them, right?
3
Your grammar on paper is good.
4
You know what the present perfect tense is.
5
You know what conditional sentences are.
6
And now that you're watching this video, you can easily understand what I am saying.
7
So your English is good in your head, but how is your English in your mouth?
8
When you open your mouth to speak, how good is your English?
9
Is it as good as the English in your head?
10
That's a problem many students have.
11
In their minds, they are upper intermediate or advanced on paper.
12
B2, C1.
13
But when they speak, they are intermediate.
14
B1, B1 plus.
15
And there is a gap between what they have and what they know and what they can actually use when they speak.
16
There's a huge gap.
17
Many students spent months or even years studying but are still stuck at the intermediate level.
18
You cannot go beyond the intermediate level.
19
It's very hard.
20
If this is you, don't worry,
21
because in this video, I am going to show you why this happens and how to go beyond the intermediate level.
22
My name is Matty, and welcome to my Slow English podcast.
23
Before we start, If you want to experience learning English with me for free
24
and see how I teach and see how our system helps you learn English,
25
you can join our free English mini course by scanning this QR code or clicking on the link.
26
It's for free.
27
Over 10 days, you will receive five full English lessons from me based on your level.
28
If you are a beginner, you get beginner lessons.
29
If you're intermediate, you get intermediate lessons.
30
And if you're advanced, you get advanced lessons.
31
You can do this for free.
32
Do it now.
33
No payment information, no credit card, nothing.
34
Just scan the QR code or click on the link.
35
Let's start with a game.
36
I'm going to describe some situations and I want you to guess the adjectives.
37
And the rule is don't think about it.
38
Say the first word that comes to mind first word okay let's start look at this
39
if something makes you laugh it is uh -huh you worked all day
40
and now you are uh -huh you got some amazing news and you feel
41
uh -huh very good you see a huge spider on your face and you feel
42
okay four adjectives right for the first one did you say funny maybe for the second one
43
you said tired for the third one you said happy
44
or excited and for the last one you said scared right
45
but here's the thing instead of funny you could have said hilarious
46
or hysterical do you know what they mean i'm sure you do instead of tired you could have said exhausted
47
or drained instead of happy, you could have said thrilled or over the moon.
48
And instead of scared, you could have said terrified or petrified.
49
Here's the thing.
50
The words happy, funny, tired, scared, these are the words that you know and you can use.
51
The other words, hilarious, hysterical, terrified, petrified, exhausted, drink.
52
These are the words that you know, but you can't use them
53
when you are speaking fascinating isn't
54
it knowing is not the same as using the english
55
you know is not the same as the english you can use
56
and this is where the problem begins the english
57
you know might be b2 it might be c1 it might even be c2
58
but the english you can use is stuck at b1
59
so what are you going to do about it you study more you study more you study more
60
and the more you study the better the english you know gets.
61
What happens to the English you can use?
62
It stays flat.
63
And this gap gets wider and wider.
64
The English you know goes up and the English you can use stays down and the gap gets huge.
65
That's why your spoken English is stuck at B1.
66
So what's the solution?
67
The solution is to stop learning new stuff and start using what you already know.
68
Do you want to hear my suggestion?
69
I'm going to show you a guaranteed way that will help you improve the level of the English you can use.
70
This is what I did when I was going through the exact same thing.
71
I was stuck at the intermediate level.
72
I wanted to get to the C2 level.
73
I finally did.
74
I got my IELTS band score 9. But how? But how?
75
This is exactly what I did.
76
You have some input.
77
What is input?
78
The videos you watch, like this one that you're watching now.
79
Movies you watch.
80
Clips you see on social media while you're scrolling.
81
The texts you read, maybe on a website,
82
maybe it's a book and you're reading a book and you see some texts and the podcasts you listen to.
83
These are input, the things you are putting in your mind.
84
What I want you to do is to choose some advanced level input, advanced level videos, advanced texts.
85
It could be academic texts, advanced podcasts.
86
And while you are listening to them or while you are reading them or watching them,
87
I want you to write down any interesting or fancy words or structures you hear.
88
You hear something that is like very smart.
89
It sounds smart.
90
And you're like, I wish I could speak like that.
91
Write the exact thing you heard down.
92
Do this and make yourself a couple of cards.
93
I told you this is exactly what I did when I was preparing for my IELTS tests, when I wanted to go beyond the intermediate level.
94
That's what I did.
95
From my input, I extracted words, phrases, and structures and collocations and idioms that I wanted to be able to use.
96
And they are very simple.
97
You don't have to do something very strange.
98
It's like write down something you find fancy.
99
For example, be dead set on doing something.
100
This is, I'm sure you know what it means, but have you ever used it?
101
No. I heard it somewhere and I was like, ah, I really want to use this the next time I say something.
102
Be dead set on doing something.
103
You know, I'm dead set on getting a band score nine in IELTS.
104
It means to be very determined.
105
So this is one phrase I really wanted to use.
106
I really liked it.
107
I wrote it down.
108
Get off to a good start get off to a bad start.
109
This is a nice collocation I wanted to be able to use.
110
Or here's a very simple one.
111
Look, look, very simple.
112
What is the adjective of problem?
113
If something causes problem, it's problematic, right?
114
If something sometimes causes problem, it's somewhat problematic.
115
Somewhat problematic.
116
It's very basic.
117
I'm sure you know this.
118
But have you ever used it?
119
That's my point.
120
Knowing is something.
121
Using is another thing.
122
And I was like, I've never used this phrase.
123
And I would like, and I would love it if I could use it.
124
Somewhat problematic.
125
You know, if you only focus on your knowledge and never focus on your skills, this can be somewhat problematic.
126
Somewhat problematic.
127
So you create all these cards for yourself of bits
128
and pieces of sentences or structures that you think are fancy and you would like to be able to use.
129
But once you're done with this, what's the next step?
130
Here's what I did.
131
I did two different things.
132
The first one was, you pull one out randomly.
133
You write two or three sentences using that structure, that phrase, that idiom.
134
This one is, be dead set on doing something.
135
You write down two or three sentences using this phrase.
136
You pull out another one, be filled with rage.
137
So you would normally say somebody's angry, but have you ever said, oh, he was filled with rage.
138
It sounds off when you are normally using it when you talk to your friend,
139
but in IELTS or in a test or in an academic environment, I was filled with rage at that point.
140
You write down a couple of sentences.
141
Write, write, and write.
142
That's step one.
143
Writing is a productive activity because you're using your brain to produce sentences.
144
Step two is a speaking activity
145
so you do the same thing
146
you pull out one of them randomly let me show you for example on the grounds
147
that it's a fancy way of saying
148
because see how interesting this is on the grounds that
149
and this time instead of writing this is the second activity instead of writing you say sentences using
150
that phrase for example the party was canceled because it was too loud instead of because I use this.
151
The party was canceled on the grounds that it was too loud.
152
Many people watch my videos on the grounds that they can easily understand what I'm saying.
153
Or here's another one.
154
Succulent.
155
Succulent food.
156
Succulent meals.
157
Succulent dishes.
158
It means juicy, right?
159
And then I start saying something about that.
160
Oh, I'm so hungry right now.
161
I would kill for a succulent steak.
162
And that's the second activity.
163
Speaking is another productive activity.
164
You know the two productive activities in English are writing and speaking?
165
This is exactly how you use what you want to be able to use.
166
And this is what's going to make your speaking sound more advanced.
167
This is going to help you stop saying funny and start saying hilarious, hysterical.
168
This is a method I used and I found very useful.
169
If you want, give it a try, and then let me know if that works for you too.
170
Also, I want to know how many of you are still watching.
171
So go to the comment section and say, I watched the whole video.
172
I want to know how many people finished it.
173
I hope you've enjoyed this one.
174
See you soon, bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Stuck at Intermediate? You Don’t Need More English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: english, intermediate, write, advanced, word. בסרטון הזה יש 174 משפטים ו-1680 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:25. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
problematic שם תואר/ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/בעייתי
input שם עצם/ˈɪnpʊt/תְּרוּמָה
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
hilarious שם תואר/hɪˈlɛə.ɹi.əs/מַצְחִיק
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
rage שם עצם/ɹeɪd͡ʒ/זַעַם, חֵמָה
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
scan פועל/skæn/סָרַק
beginner שם עצם/bəˈɡɪnɚ/מַתְחִיל, טִירוֹן
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
guarantee שם עצם/ˌɡæɹ.ənˈtiː/עַרְבוּת
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • If you're intermediate, you get intermediate lessons.
  • Let's start with a game.
  • Do you want to hear my suggestion?
  • Clips you see on social media while you're scrolling.
  • You don't have to do something very strange.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave you ever used · I've never used · have you ever said
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe filled · was filled · was canceled

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, dish /dɪʃ/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, fancy /ˈfæn.si/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, cancel /ˈkæn.sl̩/, scan /skæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, problematic, input.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →