Pratica di Shadowing: 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice”. Questo video contiene 291 frasi e 3668 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 48:43. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | scadere |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| charity sostantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | ente di beneficenza, organizzazione benefica |
| arrival sostantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | arrivo |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| comfort sostantivo | /ˈkʌm.fət/ | agio, comodità |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| occasion sostantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasione |
| fraud sostantivo | /ˈfɹɔːd/ | frode, frodi |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| upcoming aggettivo | prossimo, imminente | |
| volunteer sostantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontario, volontaria |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| fill up verbo | riempire | |
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| turn off verbo | spegnere | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm torn between the steak and the seafood pasta.
- Which would you recommend?
- I've been dashing to the bathroom all day.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been running · We've been dating · I've been dashing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has expired · I've done · has displaced |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be taken · are not recommended · are freshly made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who knew |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 104 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, tooth /tuθ/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humour /ˈhjuːmɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hitch /hɪt͡ʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reward /ɹɪˈwɔɹd/, habit /ˈhæb.ɪt/, rush /ɹʌʃ/, desk /dɛsk/, comfort /ˈkʌm.fət/
- /æ/ — più aperta della “e”: exam /ɪɡˈzæm/, habit /ˈhæb.ɪt/, charity /ˈtʃæɹɪti/, nasty /ˈnæs.ti/, taxi /ˈtæksi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reward, expire, habit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















