تدريب Shadowing: 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice”. يحتوي هذا الفيديو على 291 جملة و3668 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 48:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| arrival اسم | /əˈɹaɪ.vl̩/ | وُصُول, وِفَادَة |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| fraud اسم | /ˈfɹɔːd/ | غِشّ, اِحْتِيال |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm torn between the steak and the seafood pasta.
- Which would you recommend?
- I've been dashing to the bathroom all day.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been running · We've been dating · I've been dashing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has expired · I've done · has displaced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be taken · are not recommended · are freshly made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who knew |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 104 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, tooth /tuθ/
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, spill /spɪl/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, pasta /ˈpɑ.stə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, fever /ˈfivɚ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: reward /ɹɪˈwɔɹd/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, desk /dɛsk/, fraud /ˈfɹɔːd/, sufficient /səˈfɪʃənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل reward, habit, rush.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















