Shadowing Practice: 【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice #美式英語 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “【高級難度】你敢挑戰,就有進步!最快30天極速提升英文聽力|每天睡前英語聽力練習,快速習慣美國人的正常語速|學懂更進階的英文詞彙和片語|English Listening Practice”. Este vídeo tiene 291 frases y 3668 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 48:43. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reward sustantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, caducar |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| charity sustantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | entidad benéfica, organización caritativa |
| arrival sustantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | llegada, venida |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| comfort sustantivo | /ˈkʌm.fət/ | comodidad, confort |
| resource sustantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso |
| occasion sustantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasión |
| fraud sustantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, dolo |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| volunteer sustantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntario |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | sucio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fill up verbo | llenar, repletar | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse | |
| turn off verbo | apagar | |
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | llevar a cabo, llevar al cabo |
| go away verbo | irse, marcharse | |
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm torn between the steak and the seafood pasta.
- Which would you recommend?
- I've been dashing to the bathroom all day.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been running · We've been dating · I've been dashing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has expired · I've done · has displaced |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be taken · are not recommended · are freshly made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who knew |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 104 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, tooth /tuθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spill /spɪl/, steak /steɪk/, stomach /ˈstʌmək/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, fever /ˈfivɚ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: exam /ɪɡˈzæm/, resource /ɹɪˈzɔːs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reward, expire, habit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















