Shadowing Practice: 30 Day Discipline Challenge That Changes You A2 B1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “30 Day Discipline Challenge That Changes You A2 B1”. בסרטון הזה יש 453 משפטים ו-5954 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 41:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| discipline שם עצם | /ˈdɪsəplɪn/ | מִשְׁמַעַת |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| anchor שם עצם | /ˈæŋ.kəː/ | עוגן \ עֹגֶן |
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| grid שם עצם | /ɡɹɪd/ | רֶשֶׁת |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| harbor שם עצם | /ˈhɑːbə/ | נָמֵל |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| clarity שם עצם | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | בהירות |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| tangible שם תואר | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | מוחשי |
| execute פועל | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | להוציא להרוג |
| smartphone שם עצם | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | סמארטפון, טלפון חכם |
| momentum שם עצם | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | תֶּנַע |
| motivation שם עצם | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | מוֹטִיבַצְיָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| stand up פועל | קָם | |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה | |
| cross off פועל | סמנב | |
| fill out פועל | /fɪl ˈaʊt/ | הִשְׁלִים |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is designed · was dominated · was covered |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have proved · have mastered · has subsided |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | friend who had · someone who hopes · someone who builds |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | finished speaking · practiced speaking · practiced delivering |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, beneath /bɪˈniːθ/, throat /ˈθɹoʊt/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: friction /ˈfɹɪkʃən/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, anchor /ˈæŋ.kəː/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, mastery /ˈmæs.tɚ.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, grid /ɡɹɪd/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו discipline, habit, anchor.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











