Практика Shadowing: 30 Day Discipline Challenge That Changes You A2 B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «30 Day Discipline Challenge That Changes You A2 B1». В этом видео 453 предложений и 5954 слов для шедоуинга. Речь длится 41:15. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
| consecutive прилагательное | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | после́довательный, консекути́вный |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| harbor существительное | /ˈhɑːbə/ | убе́жище, приста́нище |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| back out глагол | сдавать назад | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · was dominated · was covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have proved · have mastered · has subsided |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who had · someone who hopes · someone who builds |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most natural · the strongest · the greatest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, throat /ˈθɹoʊt/, beneath /bɪˈniːθ/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, sheet /ʃit/, friction /ˈfɹɪkʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, harbor /ˈhɑːbə/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, grid /ɡɹɪd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, habit, anchor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










